Переклад тексту пісні Money - M.I.

Money (оригінал)

Money slow to Enter
Money Quick to Go
Money slow to Enter
Where money dey go Ah!
Oh!
I dont know, I dont know Oh!
Yo!
I didnt grow poor but I didnt grow Rich
It wasnt Cruzin through life but we ruin in the Ditch
I would look at some of my friends and get that itch
To scracth that cash, to look that Flash
Grew with the comply, No self esteem
Pops bitched back when Dad didnt make Cream
Momma stay back till the boys got grown
We reminisce sometimes on the phone
How somethings for Christmas
Wasnt no Wishless
Wasnt no Chickens
There Wasnt no Rice
We didnt have money for feed, it wasnt funny
Couple Gees but still we couldnt pay that price
Still I had it Easy and life was good
I drink stories with some of my mens from the Hood
Drama every day
Trauma where they lay
Momma used to say
Money Slow to Enter
Money Quick to Go
Money slow to Enter
Where money dey go Oh!
Ah!
Oh!
I dont know, I dont know Oh!
Life is a, Justra Enthel
You wanna get a lady but you cant afford the fall
Cos if you dont hit it life will seem like Yell
And Death is a Cause if you wanna make Bell
The rich gets richer
The poor gets Screwed
Living is like oil
It gets Crude
Be Rich and Inherit the Merit and get Chewed
But Trials in main life will not get you (Oh! Lord)
Money is the Key if you want life to Chill
Money is the Juice to produce some skills
But money when abused, the Slaughter with the Kill
So listen up people this is real
Some money can break you if you’re so unfaithful
Dont love her too much because she will forsake you
Some give her everything and shower praise
But what a Bitch when it Stays.
Money Slow to Enter
Money Quick to Go
Money slow to Enter
Where money dey go Ah!
Oh!
I dont know, I dont know Oh!
I remember that my Father used to say
Pray for better days
And gat to enrich your feet with cheydehley
And Cheydehley is the distress on Vertebrae
Cos all I can do is Drain and Get away
To Fast Forward a Few years
A Few spring summer times out of a new year
Now I’m in the U. S fighting a few fears
Grace for a never first place Nigerian
And my brother be writing me, Letters and emails,
Telling me about school and home and females
Telling me about this lovely gurl he’s met
He’s sure he loves her though he hasnt kissed her yet, Yep
And P. S he thinks it sounds Bro,
I need that new P. S or New Nitendo
Then I would get off from the call
Put a Pen on my Palm
What could I write to make the money spend
Money Slow to Enter
Money Quick to Go
Money slow to Enter
Where money dey go Ah!
Oh!
I dont know, I dont know Oh!

(переклад)

Гроші повільно вводяться
Money Quick to Go
Гроші повільно вводяться
Куди йдуть гроші Ах!
Ой!
Я не знаю, не знаю О!
Йо!
Я не збіднів, але й не багатий
Це був не Крузін у житті, але ми розоряємось у канаві
Я дивлюся на деяких із своїх друзів і відчуваю свербіж
Щоб подряпати ці гроші, поглянути на цей Flash
Виріс завдяки дотриманню, без самооцінки
Попс відкинувся, коли тато не зробив крему
Мама залишайся, поки хлопчики не підростуть
Іноді ми згадуємо по телефону
Як щось на Різдво
Був не Wishless
Не було курей
Рису не було
У нас не було грошей на корм, це було не смішно
Пара Gees, але ми все одно не могли заплатити цю ціну
І все-таки мені було легко, і життя було хорошим
Я п’ю історії з деякими з моїх чоловіків із Гуда
Драма щодня
Травма там, де вони лежали
Мама говорила
Гроші повільно вводяться
Money Quick to Go
Гроші повільно вводяться
Куди йдуть гроші О!
Ах!
Ой!
Я не знаю, не знаю О!
Життя є, Юстра Ентель
Ви хочете отримати жінку, але не можете дозволити собі осінь
Тому що, якщо ви не досягнете цього, життя буде схоже на крик
І Смерть — Причина, якщо ви хочете зробити Белла
Багатий стає багатшим
Бідний отримує облаштований
Життя як нафта
Це стає сирим
Будьте багатими, успадкуйте заслуги та отримуйте пожування
Але випробування в головному житті тебе не принесуть (О, Господи)
Гроші — ключ, якщо ви хочете, щоб життя охолодилося
Гроші — це сік для вироблення деяких навичок
Але гроші, коли зловживають, різанина з вбивством
Тож слухайте, люди, це реально
Деякі гроші можуть зламати вас, якщо ви так невірні
Не любіть її занадто сильно, тому що вона вас покине
Деякі дають їй все і хвалять
Але яка сучка, коли вона залишається.
Гроші повільно вводяться
Money Quick to Go
Гроші повільно вводяться
Куди йдуть гроші Ах!
Ой!
Я не знаю, не знаю О!
Пам’ятаю, мій батько казав
Моліться про кращі дні
І гат, щоб збагатити свої ноги cheydehley
А Cheydehley — це біда на Vertebrae
Тому що все, що я можу – це злитися та піти
Перемотати на кілька років вперед
Кілька весняних літніх часів із нового року
Зараз я в США, борюся з кількома страхами
Благодать для нігерійця, який ніколи не займав першість
І мій брат пише мені листи та електронні листи,
Розповідаючи мені про школу, дім і жінок
Розповідаючи мені про цю чудову гурку, яку він зустрів
Він впевнений, що кохає її, хоча ще не цілував її, так
І P. S він думає, що це звучить, брате,
Мені потрібен новий P.S або New Nitendo
Тоді я б припинив розмову
Покладіть ручку на мою долоню
Що я міг би написати, щоб витратити гроші
Гроші повільно вводяться
Money Quick to Go
Гроші повільно вводяться
Куди йдуть гроші Ах!
Ой!
Я не знаю, не знаю О!