Переклад тексту пісні Silver and Fire - M. Craft

Silver and Fire (оригінал)

Silver and fire burn in the night
There’s nothing quite as beautiful as your light
Deeper the waters, darker the flow
Maybe this is everything i need to know
We drift in, we drift out of time
But why i would care for the hours that pass in a moment so sublime?
Nothing else matters
Nothing seems right
And there’s nothing quite as beautiful as your light
Silver and fire burn in the day
Everything that mattered once is far away
Deeper the colours, darker the shades
That are woven in this tapestry, don’t ever fade
We drift in, we drift out of view
But why would i care for the world outside when i can hide away with you?
Nothing else matters
Nothing seems right
And there’s nothing quite as beautiful as your light
Silver and fire burn in the night
I want you more than anything, i won’t fight
For i am the silver, and you are the fire
Baby you’re the only thing that can make me right
We drift in, we drift out of a dream
Why would we wanna hold on to what’s real when it’s falling apart at the seams?
Now nothing else matters
Nothing seems right
And there’s nothing quite as beautiful as your light
There’s nothing quite as beautiful as your light

Silver and Fire (переклад)

Срібло і вогонь горять вночі
Немає нічого настільки красивого, як ваше світло
Чим глибше вода, тим темніше течія
Можливо, це все, що мені потрібно знати
Ми запливаємо, запливаємо за час
Але чому я цікавлюся годинами, які минають за одну мить так піднесено?
Ніщо інше не має значення
Нічого не здається правильним
І немає нічого настільки красивого, як ваше світло
Срібло й вогонь горять у день
Все, що колись мало значення, — далеко
Чим глибші кольори, тим темніше відтінки
Те, що вплетено в цей гобелен, ніколи не вицвітає
Ми запливаємо, ми зникаємо з поля зору
Але навіщо мені дбати про зовнішній світ, коли я можу сховатися з тобою?
Ніщо інше не має значення
Нічого не здається правильним
І немає нічого настільки красивого, як ваше світло
Срібло і вогонь горять вночі
Я хочу тебе більше за все, я не буду сваритися
Бо я срібло, а ти — вогонь
Дитинко, ти єдине, що може зробити мене правим
Ми запливаємо, виходимо з мрії
Чому ми хочемо триматися за те, що справжнє, коли воно розпадається по швах?
Тепер ніщо інше не має значення
Нічого не здається правильним
І немає нічого настільки красивого, як ваше світло
Немає нічого настільки красивого, як ваше світло