Переклад тексту пісні Мой путь - Людмила Соколова

Мой путь (оригінал)

Так кажется к вершинам легко идти,
А кажется устанешь на пол пути
И занесет твои следы в ночи прошлогодним снегом
Я верила ждала и надеялась
Было так что даже не верилось
Моя звезда горела надо мной в беспросветном небе
Это мой путь и никуда не свернуть
Бога прошу чтобы он был прямой дорогой
Я падала, вставала и снова шла
Своим путем-дождями да вьюгами
И все сама свое себе нашла, кто бы что не думал
Оставила лишь необходимое
Со мной всегда друзья и любимые
И музыка что силы мне дает и спасает душу
Припев.
Люди для себя дорожки выбирают осторожно,
А куда они людей ведут кому кого то
Припев.2 раза

Мой путь (переклад)

Так здається до вершин легко йти,
А здається втомишся на підлогу шляху
І занесе твої сліди в ночі торішнім снігом
Я вірила чекала і сподівалася
Було так що навіть не вірилося
Моя зірка горіла наді мною в безпросвітному небі
Це мій шлях і нікуди не згорнути
Бога прошу, щоб він був прямою дорогою
Я падала, вставала і знову йшла
Своїм шляхом-дощами та завірюхами
І все сама своє собі знайшла, хто би що не думав
Залишила лише необхідне
Зі мною завжди друзі і улюблені
І музика що сили мені дає і рятує душу
Приспів.
Люди для себе доріжки обирають обережно,
А куди вони людей ведуть кому когось
Приспів.2 рази