Переклад тексту пісні End of the Line - Lysistrata

End of the Line - Lysistrata
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні End of the Line , виконавця -Lysistrata
у жанріИнди
Дата випуску:17.10.2019
Мова пісні:Англійська
End of the Line (оригінал)End of the Line (переклад)
The sofa is a broken elevator Диван — зламаний ліфт
Crashing through the floor in slow motion Розбивається об підлогу в повільній зйомці
And it never ever seems to stop at any landing Здається, він ніколи не зупиняється на будь-якій посадці
It just pushes everything on the way Це просто штовхає все на шляху
And you’re there with your head on the armrest І ви там, поклавши голову на підлокітник
Legs all tangled around mine Ноги всі заплуталися навколо моїх
You’re like the worm punctured by the hook Ти як черв’як, пробитий гачком
And I’m the fish at the end of the line І я риба в кінці лінії
It’s time to get up and walk home Час вставати і йти додому
But we still haven’t reached the ground Але ми досі не досягли землі
The pavement ain’t waiting for me Тротуар мене не чекає
Guess we’ll be sleeping on the couch Здається, ми будемо спати на диванні
There’s no better moment Немає кращого моменту
There’s no better moment Немає кращого моменту
There’s no better moment Немає кращого моменту
The silence is surprisingly comfortable Тиша напрочуд комфортна
This ain’t a situation to talk through anyway У будь-якому разі це ситуація не обговорюватися
And as the city’s pandemonium fades out І як міський пандемоній згасає
We’re left with the sound of our breath Нам залишається звук нашого дихання
It’s time to get up and walk home Час вставати і йти додому
But we still haven’t reached the ground Але ми досі не досягли землі
The pavement ain’t waiting for me Тротуар мене не чекає
Guess we’ll be sleeping on the couch Здається, ми будемо спати на диванні
There’s no better moment Немає кращого моменту
There’s no better moment Немає кращого моменту
There’s no better moment Немає кращого моменту
No better time than now Немає кращого часу, ніж зараз
Drifting through endless oceans Дрейфують крізь безкрайні океани
Cast the rod across the air Киньте вудилище по повітрі
Cast the rod across the sky Кинь вудку по небу
We’re the beasts at the end of the line Ми звірі в кінці лінії
End of the lineКінець лінії
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2017
2017
2017
2017
Тексти пісень виконавця: Lysistrata