Переклад тексту пісні Answer Machine - Lysistrata

Answer Machine (оригінал)

You just went out, for a pack of cigarettes
But it’s 2 a.
m and your answer machine is boring me
Blue and red lights, repaint the kitchen walls
And, who is this who turns up at our door
It’s not you.
It’s not you.
Why isn’t you?
Hey?
Why isn’t you?
So all of a sudden my head it fills up
With the first day we met at that first day of school
And that glitter in your eyes, and that smile, oh that smile
And that love of the world taking over our hearts
And now I’m knelt down my face on the ground, my tears overflow
From the cracks in the floor-boards beneath me
Why isn’t it you?
Why wasn’t it you?
I think about you all the time.
I think about you all the time
Where are you?
I also hope you think about me
Where is she?
Where is she?
I’ve got my head stuck under the sheets
Please call me
I’ve got my head stuck under the sheets
Please call me
I feel my hand upon your face
Our bodies touch we’re both in space
But when I think about those days
My tears they fall but it’s okay

Answer Machine (переклад)

Ви щойно вийшли за пачкою сигарет
Але це 2 години.
м і ваш автовідповідач набридає мені
Сині та червоні вогні, перефарбуйте стіни кухні
І хто це з’являється у наших дверях
це не ти.
це не ти.
чому не ти?
Гей?
чому не ти?
Тож раптом голова наповнюється
З першим днем, коли ми познайомилися в тій перший шкільний день
І той блиск у твоїх очах, і ця посмішка, о та усмішка
І ця любов до світу захоплює наші серця
А тепер я на колінах на землі, мої сльози течуть
З тріщин у дошках підлоги піді мною
Чому це не ви?
Чому це були не ви?
Я думаю про тебе весь час.
Я думаю про тебе весь час
Ти де?
Я також сподіваюся, що ви думаєте про мене
Де вона?
Де вона?
У мене голова застрягла під простирадлами
Будь ласка, зателефонуй мені
У мене голова застрягла під простирадлами
Будь ласка, зателефонуй мені
Я відчуваю мою руку на твоєму обличчі
Наші тіла торкаються, ми обоє в просторі
Але коли я думаю про ті дні
Мої сльози течуть, але це нормально