Переклад тексту пісні Cruisin' - Lyric Jones, Little Brother

Cruisin' (оригінал)

Yeah
Let’s go
Eighty-five cruisin', sun roof open
Volume turned up to the max
Lionel Richie and The Commodores, zoom over a few tracks
I just needed me time to relax
This feels like the perfect interruption
Always something, up to something, somethin', somethin'
A little Maxwell to get the day started
The best part of waking up
Is waking up divin' into waters uncharted
My life’s audit, feel like a sonnet
To a nigga used to spittin' sixteens
I am legnd, no vaccine by any means
Too much time starin' at thse screens, where’s the defense?
The pretense I was carried
May The Lord Watch, that sediment got buried
What a parry, celebrate like a sweet sixteen
Next week, same time, different theme
I’m cruisin'
(Woop)
Nah-nah-nah, nah-nah
I’m cruisin'
One time, yeah
(Woop)
Yeah
405 cruisin', exit via Sherman Way
Professor Jones took the formula the Sherman way
To transform to Buddy, Buddy Love, losin' weight
But not pounds slimmin' down, I’m sheddin' off the fakes
Earned my stripes, feeling great
Like a box of Frosted Flakes, at times, it often takes
Removing caution tape to let the right ones cross it safe
And pretty soon, I’ll be in awesome shape
LJ with LB got 'em listenin' now
Got 'em whisperin' loud
I’ma still be social distancing crowds
Six feet, no admission allowed
Count down to when my art is renowned
My creative spark, I got in Tupperware
But it’s not leftovers
A new path of feedin' me first, I stepped over
To the other side, pennin' nice words
Like Titanic, but I’m dodging icebergs
Yeah, I’m cruisin'
(Woop)
(Let's go)
Nah-nah-nah, nah-nah
I’m cruisin'
One time
(Woop)
Yo (Let's go)
95 cruisin' to loosen up
Don’t wanna be a fool and rush to look cool
For the movement, but, man, gotta get the cash
Gotta get the dough like I’m makin' moves with Puff
Pay ya dues and refuse to be that prisoner
Relegated to an answer in rap trivia
I’m a Black wizard, the Southern gentleman
Well-read and highly cultured like Activia
Rapper Pooh, Tigallo, nigga, that’s cinema
3D IMAX at minimum
Never saw it comin', why so cynical?
We Youssou endured, I’m so Senegal
Last OG reppin' 336 like Rick Dees
Shouts to the Bluehouse, Doug Celinski
Sixteen-bar flex is just a striptease
Take ya hand off the neck, now let that bitch breathe
How you rhymin' 'bout shit that you ain’t even versed in?
Poppin' pills and dreaming, niggas is Ellen Burstyn
Stat wise, ya boy never backfired
Catch the wave or get capsized
Nigga, I’m cruisin'
Nah-nah-nah, nah-nah
I’m cruisin'
Homie in and out of town
Occasional urge to shoot my shot when he come around
We both doin' slick shit, but like—
(Not yet)

(переклад)

Ага
Ходімо
Вісімдесят п'ять круїзів, люк відкритий
Гучність до максимальної
Лайонел Річі та The Commodores, перегляньте кілька треків
Мені просто потрібен час, щоб розслабитися
Це схоже на ідеальне переривання
Завжди щось, до чогось, щось, щось
Трохи Максвелла, щоб почати день
Найкраща частина прокидання
Прокидається, пірнаючи у невідомі води
Аудит мого життя, відчуй себе як сонет
Ніггеру, який звик плювати шістнадцять
Я легенд, жодних вакцин в жодному разі
Забагато часу дивитися на ці екрани, де захист?
Прикида, що я несла
Нехай Господь спостерігає, щоб цей осад був похований
Яке парування, святкуйте, як солодкі шістнадцять
Наступного тижня в той же час, інша тема
я круїзую
(Вау)
На-на-на, на-на-на
я круїзую
Один раз, так
(Вау)
Ага
405 круїз, вихід через Шерман-Вей
Професор Джонс прийняв формулу Шермана
Щоб перетворитися на Приятелю, Дяді Любові, схуднути
Але я не втрачаю кілограмів, а скидаю підробки
Заробив свої смужки, почуваюся чудово
Як коробка матових пластівців, часом це часто займає
Зніміть застережну стрічку, щоб дозволити правим перетнути її безпечно
І досить скоро я буду у прекрасній формі
LJ з LB змусили їх слухати
Змусив їх голосно шепотіти
Я все одно буду натовпом соціального дистанціювання
Шість футів, вхід заборонений
Відлік часу, коли моє мистецтво стане відомим
Моя творча іскра, я зайняв Tupperware
Але це не залишки
Спершу я переступив новий шлях, щоб нагодувати мене
З іншого боку, приємні слова
Як Титанік, але я ухиляюся від айсбергів
Так, я катаюся
(Вау)
(Ходімо)
На-на-на, на-на-на
я круїзую
Одного разу
(Вау)
Йо (ходімо)
95 круїз, щоб розслабитися
Не хотіти бути дурнем і поспішайте виглядати круто
За рух, але, чоловіче, треба отримати готівку
Я маю отримати тісто, ніби я рухаюся з Пафом
Сплачуйте внески і відмовтеся бути в’язнем
Відповідь у реп-дрібницях
Я чорний чарівник, південний джентльмен
Начитаний і висококультурний, як Activia
Репер Пух, Тігалло, ніггер, це кіно
3D IMAX на мінімум
Ніколи не бачив, що це буде, чому так цинічно?
Ми Юсу витримали, я такий Сенегал
Останній OG повторює 336, як Рік Діс
Крики Bluehouse, Дуг Селінські
Шістнадцятирічний флекс — це просто стриптиз
Зніміть руку з шиї, а тепер нехай ця сучка дихає
Як ти римуєш лайно, в якому ти навіть не обізнаний?
Поппін-таблетки та мрії, нігери — Еллен Берстін
З точки зору статистики, ти, хлопчик, ніколи не мав негативних результатів
Зловіть хвилю або перекиньтеся
Ніггер, я їду
На-на-на, на-на-на
я круїзую
Хомі в місті та за його межами
Час від часу з’являється бажання вистрілити, коли він з’явиться
Ми обидва робимо безглузде лайно, але любимо...
(Ще ні)