Переклад тексту пісні Falling Up - Lyon

Falling Up (оригінал)

I want what you want
Rather hurt myself than lay it all on you
Half in and half out
Either way, I lose no matter what I do
Memories are flashing at the speed of light
Blurring all the lines between what’s wrong and right
Maybe I’m afraid to see the other side
But I want what you want
I’m falling up
Is this how love feels?
And all I know was that it’s messing with my head
I’m falling up, oh
Pull me, I push back
Can’t help but drown inside your gravity
Big highs and big lows
Between the moments of clarity
Looking at the signs from all the satellites
Holding on to better days to pass the time
Maybe I’m afraid to see the other side
But I want what you want
I’m falling up
Is this how love feels?
And all I know was that it’s messing with my head
Falling up, oh
I keep on telling myself
Someday it might get better
I keep on telling myself
I want what you want
I keep on telling myself
Someday we’ll figure it
I keep on telling myself
Maybe I’ll believe it
Maybe I’ll believe it
I’m falling up
Is this how love feels?
And all I know was that it’s messing with my head
Falling up, oh
I want what you want
(I'm falling up)
I want what you want
(I'm falling up)

Falling Up (переклад)

Я хочу те, що ти хочеш
Краще заподію собі біль, ніж покладу все на вас
Наполовину всередину, наполовину назовні
У будь-якому випадку я програю, що б я не робив
Спогади блимають зі швидкістю світла
Стирання всіх меж між тим, що є неправильним і правильним
Можливо, я боюся побачити іншу сторону
Але я хочу те, що ти хочеш
Я падаю
Чи таке відчуття кохання?
І все, що я знаю, це те, що це ламає голову
Я падаю, о
Потягни мене, я відштовхнуся
Не можу не потонути у своїй гравітації
Великі злети і великі падіння
Між моментами ясності
Дивлячись на знаки з усіх супутників
Дочекайтеся кращих днів, щоб провести час
Можливо, я боюся побачити іншу сторону
Але я хочу те, що ти хочеш
Я падаю
Чи таке відчуття кохання?
І все, що я знаю, це те, що це ламає голову
Падає, о
Я продовжую говорити собі
Одного дня це може стати краще
Я продовжую говорити собі
Я хочу те, що ти хочеш
Я продовжую говорити собі
Колись ми це зрозуміємо
Я продовжую говорити собі
Можливо, я в це повірю
Можливо, я в це повірю
Я падаю
Чи таке відчуття кохання?
І все, що я знаю, це те, що це ламає голову
Падає, о
Я хочу те, що ти хочеш
(я падаю)
Я хочу те, що ти хочеш
(я падаю)