Переклад тексту пісні Helium High - Lydmor, Mathola

Helium High (оригінал)

First lesson, you’re not in control
They know you better than you, no?
Bitch, get twice high
If she play nice
So stick your dirty hands in me
So stick your dirty hands in me
Say so — jump high
… If you say so?
Bend back your head until your neck snaps like a worn and withered twig,
be what they’re looking for and more
And then they chose you
So why’re you looking like you do?
When you’re chasing, a Helium High
I’m not sure that affection’s pulling you, Love
You’re playing a game of money
You look hella sad
That‘s all that he said
You look sorta broke
Who would take you home?
Don‘t be prude
You got plenty skin to show
That is all they go
You look sorta broke
Not gonna take you home
… If you say so
Bend back your head until your neck snaps like a worn and withered twig,
be what they’re looking for and more
And then they chose you
So why’re you looking like you do?
(do, do)
When you’re chasing, a Helium High
I’m not sure that affection’s pulling you, (you), Love
You’re playing a game of money
And then they chose you
I’m not sure that affection’s pulling you, love
And then they chose you
So why’re you looking like you do?
(do, do)
When you’re chasing, a Helium High
I’m not sure that affection’s pulling you, (you), love
You’re playing a game of money

Helium High (переклад)

Перший урок, ви не контролюєте
Вони знають тебе краще за тебе, чи не так?
Сука, подай вдвічі
Якщо вона грає добре
Тож засунь у мене свої брудні руки
Тож засунь у мене свої брудні руки
Скажіть так — високо стрибайте
… Якщо ти так кажеш?
Нахиліть голову назад, доки ваша шия не лопне, як зношена й висохла гілочка,
бути тим, що вони шукають, і багато іншого
А потім вибрали вас
Чому ви виглядаєте так, як виглядаєте?
Коли ви переслідуєте, Helium High
Я не впевнений, що ця прихильність тягне тебе, Любов
Ви граєте в гроші
Ти виглядаєш дуже сумно
Це все, що він сказав
Ти виглядаєш якось зламаним
Хто б забрав тебе додому?
Не будьте нахабними
У вас є багато шкіри, щоб показати
Це все, що вони йдуть
Ти виглядаєш якось зламаним
Не відвезу тебе додому
… Якщо ти так кажеш
Нахиліть голову назад, доки ваша шия не лопне, як зношена й висохла гілочка,
бути тим, що вони шукають, і багато іншого
А потім вибрали вас
Чому ви виглядаєте так, як виглядаєте?
(робити, робити)
Коли ви переслідуєте, Helium High
Я не впевнений, що ця прихильність тягне тебе, (ти), Любов
Ви граєте в гроші
А потім вибрали вас
Я не впевнений, що ця прихильність тягне тебе, коханий
А потім вибрали вас
Чому ви виглядаєте так, як виглядаєте?
(робити, робити)
Коли ви переслідуєте, Helium High
Я не впевнений, що ця прихильність тягне тебе, (ти), любов
Ви граєте в гроші