Переклад тексту пісні 十二 Shanghai Roar - Lydmor

十二 Shanghai Roar (оригінал)

As I looked out mid-flight, down at the chinese night
Looked like inverted spiderwebs of traffic lights
Go back to hours before
Sky scrapers watched in awe
We took a cab in vain and in the haze we saw
The words were cutting deeper than before
When you glow you’re heading down a darker corridor
Then you went verbal on me
Then I went down on you
You didn’t know what to do cause I do so well
You dropped me into your bath
I almost drowned in your bed
And then the skyline sang
A sound in Shanghai roar
The city didn’t sound like this before
Shanghai roar
It never knew how good it was at all
As I got out in the street, out in the Asian heat
A walk of shame at dawn, your 'll call to me
Hey, I’ll be here in the night
Ready to set things right
You know how stuff goes down
When I let skin be torn
You never knew how good that was before
Shanghai roar
I never wanna leave here anymore
But then you had to go
I never wanna feel this anymore
Shanghai, no
I still recall the texture of your bedroom floor
They always have to go
I never wanna feel this anymore
Shanghai, no
They’re never even staring at a hotel door

十二 Shanghai Roar (переклад)

Як я дивився в середині польоту, внизу на китайську ніч
Виглядало як перевернута павутина світлофорів
Поверніться до годин раніше
Небоскреби дивилися з трепетом
Ми марно взяли таксі й у тумані, яку бачили
Слова врізалися глибше, ніж раніше
Коли ви світитеся, ви прямуєте темнішим коридором
Тоді ви звернулися до мене
Тоді я накинувся на вас
Ти не знав, що робити, тому що у мене все так добре
Ти кинув мене у свою ванну
Я ледь не потонув у твоєму ліжку
А потім заспівав горизонт
Звук у шанхайському реві
Раніше місто так не звучало
Шанхайський рев
Воно ніколи не знало, наскільки це взагалі добре
Як вийшов на вулицю, в азійську спеку
Прогулянка сорому на світанку, ти покличеш мене
Гей, я буду тут вночі
Готові виправити ситуацію
Ви знаєте, як усе йде вниз
Коли я дозволю розірвати шкіру
Ви ніколи не знали, як це було добре раніше
Шанхайський рев
Я ніколи більше не хочу йти звідси
Але потім вам довелося йти
Я ніколи більше не хочу цього відчувати
Шанхай, ні
Я досі пам’ятаю текстуру підлоги у вашій спальні
Їм завжди потрібно йти
Я ніколи більше не хочу цього відчувати
Шанхай, ні
Вони ніколи не дивляться на двері готелю