Переклад тексту пісні На берегу до рассвета - Полежаев, Lx24

На берегу до рассвета - Полежаев, Lx24
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні На берегу до рассвета, виконавця - Полежаев.
Дата випуску: 31.08.2017
Мова пісні: Російська мова

На берегу до рассвета

(оригінал)
Все говорят, что мы с тобою не пара.
Не пара, не пара мы.
Что мы с тобой, как топор и гитара.
Что мы с тобою, как пар и дым, пар и дым.
Я не пойму, почему наша жизнь интересна им?
Давай забросим этот прекрасный, но пресный мир.
Прочь тысячи бед, я выключу свет и всё -
Забудем про день, забудем про тех, кто нам негатив несёт.
Прочь тысячи бед, я выключу свет,
Тревогам захлопну дверь.
Я выключу свет сквозь тысячи бед -
Я твой оберег теперь.
На берегу до рассвета - ты мое вечное лето.
Я берегу все моменты, и в них так много тепла.
Ты моя лучшая песня, если есть ты - значит есть я.
О-о!
Как сильно я подсел на тебя.
Окей!
Она не такая, как все эти куклы, да.
Словно с другой планеты новая звезда.
Купаюсь в её космосе я день и ночь.
Никто уже не в силах мне с этим помочь.
А, е!
Я с ней буду на дельтаплане.
Нам так легко - это мы, как в кино.
И сколько мы уже с ней налетали...
Я не помню, чтобы у нас возникало хоть одно, но
Эти люди даже думать и не могут,
Что мы тупо играем в кайф и мы не тру.
Я не видел ни одной такой стервы,
За кем бы я пустился б в бег по тонкому льду.
Как мило на моих губах её губы.
Мы лежим с ней дома, мы не любим клубы.
Меня тянет затянуть её в мою жизнь.
Нам уже не надо проходить этажи.
Я завис, мы зависли.
К чёрту споры, и к чёрту мысли.
Она моя Мисс-Кошка,
Она моя miss Kiss Me.
На берегу до рассвета - ты мое вечное лето.
Я берегу все моменты, и в них так много тепла.
Ты моя лучшая песня, если есть ты - значит есть я.
О-о!
Как сильно я подсел на тебя.
Окей!
Она не такая, как все эти куклы, да.
Словно с другой планеты новая звезда.
Купаюсь в её космосе я день и ночь.
Никто уже не в силах мне с этим помочь.
(переклад)
Усі кажуть, що ми з тобою не пара.
Чи не пара, не пара ми.
Що ми з тобою, як сокира та гітара.
Що ми з тобою, як пара та дим, пара та дим.
Я не зрозумію, чому наше життя цікаве їм?
Давай закинемо цей чудовий, але прісний світ.
Геть тисячі бід, я вимкну світло і все -
Забудемо про день, забудемо про тих, хто нам негатив несе.
Геть тисячі бід, я вимкну світло,
Тривогам зачиню двері.
Я вимкну світло крізь тисячі бід -
Я тепер твій оберіг.
На березі до світанку – ти моє вічне літо.
Я бережу всі моменти і в них так багато тепла.
Ти моя найкраща пісня, якщо є ти – значить є я.
О-о!
Як сильно я підсів на тебе.
Окей!
Вона не така, як усі ці ляльки, так.
Немов із іншої планети нова зірка.
Купаюсь у її космосі я день і ніч.
Ніхто вже не в змозі мені з цим допомогти.
А, е!
Я з нею буду на дельтаплані.
Нам так легко – це ми, як у кіно.
І скільки ми вже з нею налітали...
Я не пам'ятаю, щоб у нас виникало бодай одне, але
Ці люди навіть думати і не можуть,
Що ми тупо граємо в кайф і ми не тру.
Я не бачив жодної такої стерви,
За ким би я втік би по тонкому льоду.
Як мило на моїх губах її губи.
Ми лежимо з нею вдома, ми не любимо клуби.
Мене тягне затягти її у моє життя.
Нам не треба проходити поверхи.
Я завис, ми зависли.
До біса суперечки, і до біса думки.
Вона моя Міс-кішка,
Вона моя miss Kiss Me.
На березі до світанку – ти моє вічне літо.
Я бережу всі моменти і в них так багато тепла.
Ти моя найкраща пісня, якщо є ти – значить є я.
О-о!
Як сильно я підсів на тебе.
Окей!
Вона не така, як усі ці ляльки, так.
Немов із іншої планети нова зірка.
Купаюсь у її космосі я день і ніч.
Ніхто вже не в змозі мені з цим допомогти.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Капли ft. Полежаев 2016
Танцы под луной 2016
Красавица 2016
Мы останемся в городе одни 2016
Хулиган 2020
Я к тебе с цветами 2017
Через 10 лет 2017
Когда ты рядом со мной 2016
Ночь-Луна 2018
Стоизстамы 2017
Devil dance 2019
Тай 2020
Не было печали 2018
Cobra 2020
Прости меня моя любовь 2017
Уникальная 2016
Скажи зачем 2016
Разбитая любовь 2016
Недолюбили 2016
Холодное сердце 2016

Тексти пісень виконавця: Полежаев
Тексти пісень виконавця: Lx24