Переклад тексту пісні What I'd Give - LVNDSCAPE

What I'd Give (оригінал)

We used to drive down to the water at night
Set fire to driftwood and then laugh till we cry
Drunk off them cheap beers that we used to buy, used to buy
What I’d give to go back in time
Yeah, I’m tryna keep a young heart
But I’m only getting older
Tryna keep those nights so fresh in my veins
Never in a million years
Did I think that it’d be over
Then it’s like I’m floating away
What I’d give
To go back, to go back again
What I’d give
To know that we both felt the same
'Cause it’s hard moving on knowing all that our love has wasted away
What I’d give to go back again
For just a moment we were hand in hand
Went for a kiss that I was nervous to land
I didn’t mean to spill your drink in the sand
Oh, what I’d give to go back again
Yeah, I’m tryna keep a young heart
But I’m only getting older
Tryna keep those nights so fresh in my veins
Never in a million years
Did I think that it’d be over
Then it’s like I’m floating away
What I’d give
To go back, to go back again
What I’d give
To know that we both felt the same
'Cause it’s hard moving on knowing all that our love has wasted away
What I’d give to go back again
What I’d give, what I’d give, what I’d give, what I’d give
What I’d give, what I’d give, what I’d give, what I’d give
I told you I could surf but damn did I lie
But you know I couldn’t catch a wave if I tried
You shoulda seen your face when I nearly died
Oh, now those days are over, and I
Oh, I’m just going going under the tide
What I’d give
To go back, to go back again
What I’d give
To know that we both felt the same
'Cause it’s hard moving on knowing all that our love has wasted away
What I’d give to go back again
What I’d give, what I’d give, what I’d give, what I’d give
What I’d give, what I’d give, what I’d give, what I’d give
What I’d give to go back again
Man, it’s like I’m floating away

(переклад)

Ми вночі спускалися до води
Підпаліть дрова, а потім смійтеся, поки ми не заплачемо
Випили з них дешеве пиво, яке ми купували, купували
Що я б віддав, щоб повернутись в минуле
Так, я намагаюся зберегти молоде серце
Але я тільки старію
Намагаюся, щоб ці ночі були такими свіжими у моїх венах
Ніколи за мільйон років
Чи думав я, що все закінчиться
Тоді я ніби пливу
Що б я дав
Щоб повернутись, повернутись знову
Що б я дав
Знати, що ми обидва відчували те саме
Бо важко продовжувати усвідомлювати все, що наша любов змарнувала
Що я б віддав, щоб повернутись знову
Лише на мить ми були рука об руку
Пішов на поцілунок, на який я нервував
Я не хотів проливати твій напій на пісок
О, що б я віддав, щоб повернутись знову
Так, я намагаюся зберегти молоде серце
Але я тільки старію
Намагаюся, щоб ці ночі були такими свіжими у моїх венах
Ніколи за мільйон років
Чи думав я, що все закінчиться
Тоді я ніби пливу
Що б я дав
Щоб повернутись, повернутись знову
Що б я дав
Знати, що ми обидва відчували те саме
Бо важко продовжувати усвідомлювати все, що наша любов змарнувала
Що я б віддав, щоб повернутись знову
Що б я віддав, що б я віддав, що б я віддав, що б я віддав
Що б я віддав, що б я віддав, що б я віддав, що б я віддав
Я казав вам, що вмію займатися серфінгом, але, до біса, я збрехав
Але ви знаєте, що я не зміг би вловити хвилю, якби спробував
Ви повинні були бачити своє обличчя, коли я ледь не помер
О, тепер ці дні минули, і я
О, я просто піду під приплив
Що б я дав
Щоб повернутись, повернутись знову
Що б я дав
Знати, що ми обидва відчували те саме
Бо важко продовжувати усвідомлювати все, що наша любов змарнувала
Що я б віддав, щоб повернутись знову
Що б я віддав, що б я віддав, що б я віддав, що б я віддав
Що б я віддав, що б я віддав, що б я віддав, що б я віддав
Що я б віддав, щоб повернутись знову
Чоловіче, я ніби пливу