Переклад тексту пісні Happier To Lose - LVNDSCAPE

Happier To Lose (оригінал)

You start smoking cigarettes
I say «Are you finished yet, burning the proof?»
You broke a promise yet again
Blame it on weather then
Say that we’re cool
So then we both leave ruining the party
You take the front seat of the cab
It’s like we make up reasons for a break-up
The lights are out but we don’t sleep
'Cause at the end of the night
And when nobody’s right
We try to think of something new
But when we’ve said every line, every breath starts a fight
I think I’m happier to lose
Happier to lose, ooh-ooh
I think I’m happier, I think I’m happier to lose, ooh-ooh
I think I’m happier to lose
I broke in, forgot my keys
And I know how you love your sleep
I’m not sorry I’m loud
Pack your things and runaway
I’ll see you on Saturday, when we calm down
So then we both go hoping that we’ll come home
All in one piece, how would that be?
It’s like we make up reasons a our break-up
The lights are out but we don’t sleep
'Cause at the end of the night
And when nobody’s right
We try to think of something new
But when we’ve said every line, every breath starts a fight
I think I’m happier to lose
I think I’m happier to lose
I think I’m happier to lose, ooh-ooh
I think I’m happier, I think I’m happier to lose, ooh-ooh
I think I’m happier to lose
Happier to lose, ooh-ooh
I think I’m happier, I think I’m happier to lose, ooh-ooh
I think I’m happier to lose
'Cause at the end of the night
And when nobody’s right
We try to think of something new
But when we’ve said every line, every breath starts a fight
I think I’m happier to lose
Happier to lose, ooh-ooh

Happier To Lose (переклад)

Ви починаєте курити сигарети
Я кажу: «Ви вже закінчили, спалюючи докази?»
Ви знову порушили обіцянку
Тоді звинувачуйте погоду
Скажи, що ми круті
Тож ми обидва йдемо, щоб зіпсувати вечірку
Ви сідаєте на переднє сидіння таксі
Ми ніби вигадуємо причини для розриву
Світло вимкнено, але ми не спимо
Тому що в кінці ночі
І коли ніхто не правий
Ми намагаємося придумати щось нове
Але коли ми вимовляємо кожен рядок, кожен вдих починає бійку
Я вважаю, що щасливіший програти
Щасливіше програти, о-о-о
Я думаю, що я щасливіший, я думаю, що щасливіший програти, о-о-о
Я вважаю, що щасливіший програти
Я вламався, забув ключі
І я знаю, як ти любиш спати
Я не шкодую, що я голосний
Пакуйте речі і втікайте
Побачимось у суботу, коли ми заспокоїмося
Тож тоді ми обидва йдемо, сподіваючись, що повернемося додому
Все в одному шматку, як це було б?
Наче ми вигадуємо причини свого розриву
Світло вимкнено, але ми не спимо
Тому що в кінці ночі
І коли ніхто не правий
Ми намагаємося придумати щось нове
Але коли ми вимовляємо кожен рядок, кожен вдих починає бійку
Я вважаю, що щасливіший програти
Я вважаю, що щасливіший програти
Я вважаю, що щасливіший програти, о-о-о
Я думаю, що я щасливіший, я думаю, що щасливіший програти, о-о-о
Я вважаю, що щасливіший програти
Щасливіше програти, о-о-о
Я думаю, що я щасливіший, я думаю, що щасливіший програти, о-о-о
Я вважаю, що щасливіший програти
Тому що в кінці ночі
І коли ніхто не правий
Ми намагаємося придумати щось нове
Але коли ми вимовляємо кожен рядок, кожен вдих починає бійку
Я вважаю, що щасливіший програти
Щасливіше програти, о-о-о