Переклад тексту пісні La Couleur Bleue - lvllevel, Daniel Shake

La Couleur Bleue (оригінал)

J’aime quand tu portes du Bleu
Tu te mélanges avec mes yeux
Tu sais ce que tu veux
T’es motivé, t’as de la money
Tu as toutes les qualités que je cherchais
Tout est ok
Mais je ne considère rien pour acquis
Je vais te montrer comment t’en foutre de tout
T’inquiète pas je ne vais pas te niquer
Je sais ce que c’est d’avoir le coeur brisé
Prend ton temps pour que la confiance règne
Je te considère comme cendrillon
T’es sexy, on a du style
On baise tout
Je sais que c’est fou
Tout va trop vite
Laisse toi aller et profite
Je parle toujours de mes relations
Dans mes songs
Tu dois te sentir comme toutes les autres
N’y prête pas attention
J’aime quand tu portes du Bleu
Tu te mélanges avec mes yeux
Tu sais ce que tu veux
T’es motivé, ta de la money
Tu as toutes les qualités que je cherchais
Tout est ok
Mais je ne considère rien pour acquis
You’re trying to feed me with sex
Just like all of my ex
And don’t tell me what to do
I just like when you wear blue
My eyes sing to you: love you
But your heart can not hear me
Because your blue dress keeps
The song out of you!
I see
The skies is around me when i’m being under your dress
And there are just my big dreams but I guess
That I’ll get inside your heart and feel all your love!
Oui!
Free yourself!
take off your dress!
bébé merci!
I feel blue!
Without you
J’aime quand tu portes du Bleu
Tu te mélanges avec mes yeux
Tu sais ce que tu veux
T’es motivé, t’as de la money
Tu as toutes les qualités que je cherchais
Tout est ok
Mais je ne considère rien pour acquis

(переклад)

Мені подобається, коли ти носиш синій
Ти зливаєшся з моїми очима
Ви знаєте, чого хочете
Ви мотивовані, у вас є гроші
У вас є всі якості, які я шукав
Все добре
Але я нічого не сприймаю як належне
Я покажу тобі, як нахуй
Не хвилюйся, я тебе не трахну
Я знаю, що таке бути з розбитим серцем
Не поспішайте, щоб панувала довіра
Я вважаю тебе Попелюшкою
Ти сексуальна, у нас стиль
Ми трахаємо все
Я знаю, що це божевілля
Все йде занадто швидко
відпустіть себе і насолоджуйтесь
Я завжди говорю про свої стосунки
В моїх піснях
Ви повинні відчувати себе як усі
Не звертай уваги
Мені подобається, коли ти носиш синій
Ти зливаєшся з моїми очима
Ви знаєте, чого хочете
Ви мотивовані, ваші гроші
У вас є всі якості, які я шукав
Все добре
Але я нічого не сприймаю як належне
Ти намагаєшся нагодувати мене сексом
Як і всі мої колишні
І не кажи мені, що робити
Мені просто подобається, коли ти носиш синій
Мої очі тобі співають: люблю тебе
Але твоє серце мене не чує
Тому що ваша синя сукня тримається
Пісня з тебе!
розумію
Небо навколо мене, коли я під твоєю сукнею
І є лише мої великі мрії, але я здогадуюсь
Щоб я увійшов у твоє серце і відчув всю твою любов!
Так!
Звільни себе!
зніми сукню!
малюк, дякую!
Я відчуваю себе синім!
Без вас
Мені подобається, коли ти носиш синій
Ти зливаєшся з моїми очима
Ви знаєте, чого хочете
Ви мотивовані, у вас є гроші
У вас є всі якості, які я шукав
Все добре
Але я нічого не сприймаю як належне