Переклад тексту пісні Папа и мама - Daniel Shake

Папа и мама (оригінал)

Папа, папа, я влюбился в девочку
Она проходила мимо, пока шла на стрелочку
С подружками, ну, а мы с ребятами
Звенели кружками в ту ночь до полдевятого
Утра, но суть не в этом, это было летом
Все эти месяцы искал ее я в сигаретах,
Но никотин не смог меня убить, ведь я не лошадь
Вчера узнал я, что пойдет гулять она на площадь
Папа, папа, папа, открой мне секрет
Как ты маму влюбил в себя на много лет?
Папа, папа, поделись секретом
Как мне с девочкой остаться до рассвета?
Папа, папа, папа, открой мне секрет
Как ты маму влюбил в себя на много лет?
Папа, папа, поделись секретом
Как мне с девочкой остаться до рассвета?
Я цветочки ей принесу
Выдавлю все точки на носу
Надену новые штанцы
И загуглю, где устроим мы танцы
Папа, папа, как те вариант?
Будет ли нормально, если мне всё сделать так?
Оторвись от футбика, ты же мой отец
Если не поможешь ты, то мне придет конец
Папа, папа, папа, открой мне секрет
Как ты маму влюбил в себя на много лет?
Папа, папа, поделись секретом
Как мне с девочкой остаться до рассвета?
Папа, папа, папа, открой мне секрет
Как ты маму влюбил в себя на много лет?
Папа, папа, поделись секретом
Как мне с девочкой остаться до рассвета?

(переклад)

Тату, тату, я закохався в дівчинку
Вона проходила повз, поки йшла на стрілочку
З подружками, ну, а ми з хлопцями
Дзвінiли кружками в ту нiч до півдев'ятої
Ранку, але суть не в цьому, це було влітку
Всі ці місяці шукав її я в сигаретах,
Але нікотин не зміг мене убити, адже я не кінь
Вчора дізнався я, що піде гуляти вона на площу
Тату, тату, тату, відкрий мені секрет
Як ти маму закохався в себе на багато років?
Тато, тату, поділися секретом
Як мені з дівчинкою залишитися до світанку?
Тату, тату, тату, відкрий мені секрет
Як ти маму закохався в себе на багато років?
Тато, тату, поділися секретом
Як мені з дівчинкою залишитися до світанку?
Я квіточки їй принесу
Видавлю всі крапки на носі
Одягну нові штани
І загуглю, де влаштуємо ми танці
Тату, тату, як ті варіант?
Чи буде нормально, якщо мені все зробити так?
Відірвись від футбика, ти ж мій батько
Якщо не допоможеш ти, то мені прийде кінець
Тату, тату, тату, відкрий мені секрет
Як ти маму закохався в себе на багато років?
Тато, тату, поділися секретом
Як мені з дівчинкою залишитися до світанку?
Тату, тату, тату, відкрий мені секрет
Як ти маму закохався в себе на багато років?
Тато, тату, поділися секретом
Як мені з дівчинкою залишитися до світанку?