Переклад тексту пісні Будь ласка - Daniel Shake, О! Марго

Будь ласка (оригінал)

И голос мой звучать не перестал
Между
Нами пар
Мысли
Изо рта
Месяц
Или Луна?
Вместе
Или беда?
Между
Нами пар
Мысли
Изо рта
Месяц
Или Луна?
Вместе
Или беда?
Да, да, да
Убегаю от руки твоей снова
От идей, давно звучащих в альбомах
Чтобы мысли меня слушались (о-о-о)
И голос мой звучать не перестал
Струны
Нашей души
Строчки
Карандаши
Громче
В тишине
Пой мне,
А я тебе
Струны
Нашей души
Строчки
Карандаши
Громче
В тишине
Пой мне…
Убегаю от руки твоей снова
От идей, давно звучащих в альбомах
Чтобы мысли меня слушались (о-о-о)
И голос мой звучать не перестал
Убегаю от руки твоей снова
От идей, давно звучащих в альбомах
Чтобы мысли меня слушались (о-о-о)
И голос мой звучать не перестал
Убегаю от руки твоей снова
От идей, давно звучащих в альбомах
Чтобы мысли меня слушались (о-о-о)
И голос мой звучать не перестал

(переклад)

І голос мій звучати не перестав
між
Нами пара
Думки
З рота
Місяць
Чи Місяць?
Разом
Чи біда?
між
Нами пара
Думки
З рота
Місяць
Чи Місяць?
Разом
Чи біда?
Так Так Так
Втікаю від руки твоєї знову
Від ідей, які давно звучать в альбомах
Щоб думки мене слухалися (о-о-о)
І голос мій звучати не перестав
Струни
Нашої душі
Рядки
Олівці
Гучніше
В тиші
Співай мені,
А я тобі
Струни
Нашої душі
Рядки
Олівці
Гучніше
В тиші
Співай мені…
Втікаю від руки твоєї знову
Від ідей, які давно звучать в альбомах
Щоб думки мене слухалися (о-о-о)
І голос мій звучати не перестав
Втікаю від руки твоєї знову
Від ідей, які давно звучать в альбомах
Щоб думки мене слухалися (о-о-о)
І голос мій звучати не перестав
Втікаю від руки твоєї знову
Від ідей, які давно звучать в альбомах
Щоб думки мене слухалися (о-о-о)
І голос мій звучати не перестав