Переклад тексту пісні Oh Minhas Amigas - Lura, Anabela

Oh Minhas Amigas - Lura, Anabela
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Oh Minhas Amigas, виконавця - Lura.
Дата випуску: 22.02.2015
Мова пісні: Португальська

Oh Minhas Amigas

(оригінал)
Oh minhas amigas, o amor
Põe-nos tontinhas, o amor
Põe-nos tontinhas
E passamos os dias a falar
E a rir sozinhas, a esperar
Entre as cortinas, a sonhar
Com maravilhas, a tirar
E a pôr coisinhas a cantar
Velhas cantigas, a dançar
Pela cozinha, a acender
Muitas velinhas
Oh minhas amigas, o amor
Põe-nos tontinhas, o amor
Põe-nos tontinhas
E passamos os dias a limpar
Pó às santinhas, a falar
Com as estrelinhas, a viver
Nas entrelinhas, a sorrir
Com piadinhas, a esquecer
As vitaminas, a pedir
P’ra ler a sina, a correr
Para as amigas
Oh, ai amiga
E ser tontinha é tão bom
Se eu tiver de ser tontinha
Que seja pelo meu amor
Se eu tiver de ser tontinha
Que seja pelo meu amor
Oh meu amor, oh meu suplício
É meu vício, minha dor
Minha cruz, meu sacrifício
Precipício tentador
Meu inferno mais querido
Mafarrico protetor
Se há aqui gente tontinha…
É quem não te dá valor
Se há aqui gente tontinha…
É quem não te dá valor
Oh minhas amigas, o amor
Põe-nos tontinhas, o amor
Põe-nos tontinhas
(переклад)
О, друзі мої, любов
У нас паморочиться голова, кохання
у нас запаморочиться
І ми дні проводимо розмовляючи
І сміється сам, чекає
Між фіранками, мрія
З чудесами, беручи
І покласти дрібниці співати
Старі пісні, танці
Через кухню увімкніть
багато свічок
О, друзі мої, любов
У нас паморочиться голова, кохання
у нас запаморочиться
І ми проводили наші дні прибираючи
Порошок до святих, розмовляє
З зірками живий
Між рядків посміхається
З жартами, забуваючи
Вітаміни за запитом
Щоб прочитати знак, бігайте
для друзів
Ой, друже
А бути дурним – це так добре
Якщо я мусить бути дурним
нехай це буде для моєї любові
Якщо я мусить бути дурним
нехай це буде для моєї любові
О люба моя, о моя мука
Це моя залежність, мій біль
Мій хрест, моя жертва
спокуслива прірва
моє найдорожче пекло
Захисна моль
Якщо тут є дурні люди...
Це той, хто тебе не цінує
Якщо тут є дурні люди...
Це той, хто тебе не цінує
О, друзі мої, любов
У нас паморочиться голова, кохання
у нас запаморочиться
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
As-Agua 2006
Moda Bô ft. Lura 2011
Moda bô (with Lura) ft. Cesária Evora 2014
Mulemba Xangola ft. Bonga 2009
Na Ri Na 2011
Ponciana 2006
Canta um tango ft. Lura 2009
Nha vida 2011
No Bem Falà 2006
Pedi Meu Bem 2015
O Dia Que Lá Vem 2015
Casa Alegre 2015
Viagem 2015
Quem Disse 2015
Fiz Dos Teus Olhos Os Meus 2015
Só Hoje 2015
Ma'm Ba Dês Bês Kumida Dâ 2011
Fado Pessoano ft. Boss Ac, Lura, Ze Ricardo 2012
Maria di Lida 2015
Bida Mariadu 2006

Тексти пісень виконавця: Lura