Переклад тексту пісні Casa Alegre - Anabela

Casa Alegre - Anabela
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Casa Alegre , виконавця -Anabela
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:22.02.2015
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

Casa Alegre (оригінал)Casa Alegre (переклад)
Vou trocar de par até te encontrar na dança de roda Я буду міняти партнерів, поки не знайду тебе в хороводі
Dá-me a tua mão como nos manda a moda Дай мені руку, як велить мода
Bate o pé no chão, não dou permissão que avances sem mim Став ногу на землю, я не даю дозволу тобі рухатися вперед без мене
Mas a moda manda e trocámos por fim Але мода править, і ми нарешті змінилися
Muito tempo espera o meu coração Моє серце чекає довго
P’ra que venha a festa de São João На майбутній фестиваль São João
Não voltes à terra feita promessa Не повернутися в землю обітовану
Onde o tempo é livre e nunca se apressa Де час вільний і ніколи не поспішає
Espera por mim Чекай на мене
E confia na nossa sorte І повірте в нашу долю
Que amor assim що за таке кохання
Não se atreve a tomar a morte Не наважується прийняти смерть
La-ra-ra ia ra ra (x2) Ла-ра-ра я ра ра (x2)
Vou trocar de par até te encontrar na dança de roda Я буду міняти партнерів, поки не знайду тебе в хороводі
Dá-me a tua mão como nos manda a moda Дай мені руку, як велить мода
Bate o pé no chão, não dou permissão que avances sem mim Став ногу на землю, я не даю дозволу тобі рухатися вперед без мене
Mas a moda manda e trocámos por fim Але мода править, і ми нарешті змінилися
Vou-me agora à guerra pela nação Тепер я йду воювати за націю
Mas só por ti luta o meu coração Але тільки за тебе моє серце б'ється
Minha pátria amada é o teu abraço Моя кохана батьківщина – твої обійми
Minha casa alegre é o teu regaço Мій щасливий дім - твої коліна
Espera por mim Чекай на мене
E confia na nossa sorte І повірте в нашу долю
Que amor assim що за таке кохання
Não se atreve a tomar a morte Не наважується прийняти смерть
Espera por mim Чекай на мене
E confia na nossa sorte І повірте в нашу долю
Que amor assim що за таке кохання
Não se atreve a tomar a morte Не наважується прийняти смерть
Vou trocar de par até te encontrar na dança de roda Я буду міняти партнерів, поки не знайду тебе в хороводі
Dá-me a tua mão como nos manda a modaДай мені руку, як велить мода
Bate o pé no chão, não dou permissão que avances sem mim Став ногу на землю, я не даю дозволу тобі рухатися вперед без мене
Mas a moda manda e trocámos por fim Але мода править, і ми нарешті змінилися
Mas a moda manda e trocámos por fim Але мода править, і ми нарешті змінилися
Mas a moda manda e trocámos… Але правила моди, і ми змінилися...
Por fimНарешті
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: