Переклад тексту пісні Lune de miel - Franck Pourcel Et Son Grand Orchestre, Gloria Lasso

Lune de miel (оригінал)

Nunca sabré cómo tu alma ha encendido mi noche
Nunca sabré el milagro de amor que ha nacido por tí
Luna de miel
Nunca sabré por qué siento tu pulso en mis venas
Nunca sabré en qué viento llegó este querer
Mi vida llama tu vida y busca tus ojos;
Besa tu suelo, reza en tu cielo, late en tu sien
Ya siempre unidos, ya siempre, mi corazón con tu amor
Yo sé que el tiempo es la brisa que dice a tu alma:
Ven hacia mí, así el día vendrá que amanece por ti
La luna de miel
Nunca sabré qué misterio nos trae esta noche
Nunca sabré cómo vino esta luna de miel
La luna brilla en tus ojos y con mi desvelo
Besa en tu suelo, reza en tu cielo, late en tu sien
Ya siempre unidos, ya siempre, mi corazón con tu amor
Yo sé que el tiempo es la brisa que dice a tu alma:
Ven hacia mí, así el día vendrá que amanece por ti
La luna de miel
Luna de miel

(переклад)

Я ніколи не дізнаюся, як твоя душа запалила мою ніч
Я ніколи не дізнаюся чуда кохання, яке народилося для тебе
Медовий місяць
Я ніколи не дізнаюся, чому відчуваю твій пульс у своїх жилах
Я ніколи не дізнаюся, на якому вітрі прийшло це кохання
Моє життя кличе твоє життя і шукає твоїх очей;
Цілуйте свою землю, моліться на своєму небі, бийте в скроні
Завжди єдине, завжди моє серце з твоєю любов'ю
Я знаю, що час - це вітерець, який говорить вашій душі:
Прийди до мене, тож настане день, що світає для тебе
Медовий місяць
Я ніколи не дізнаюся, що приносить нам таємниця сьогодні ввечері
Я ніколи не дізнаюся, як відбувся цей медовий місяць
Місяць світить у твоїх очах і моєю турботою
Цілуй у свою землю, молись у твоєму небі, бий у свою скроню
Завжди єдине, завжди моє серце з твоєю любов'ю
Я знаю, що час - це вітерець, який говорить вашій душі:
Прийди до мене, тож настане день, що світає для тебе
Медовий місяць
Медовий місяць