Переклад тексту пісні Amour castagnettes et tango - Gloria Lasso

Amour castagnettes et tango (оригінал)

Amour, amour, quand tu nous tiens
Amour, amour, tu nous tiens bien
Ton corps blotti contre le mien
Dansons, castagnettes et tango olé !
Ici la brise est parfumée
Du goût léger des orangers
De joie de vivre et de chanter
Amour, castagnettes et tango olé !
La nuit nous invite aux aveux les plus caressants
Donne-moi tes lèvres avec la rose de leur sang
Au rythme infernal du désir international
Yo te quiero, chérie je t’aime, kiss me my love !
Quel est ton nom et d’où tu viens?
Ne me dis rien, ne pense à rien
Laisse mon cœur avec le tien
Amour, castagnettes et tango olé !
Amour, amour, tu m’appartiens
Ton corps blotti contre le mien
Dansons tous deux jusqu’au matin
Amour, castagnettes et tango !

Amour castagnettes et tango (переклад)

Люби, люби, коли ти тримаєш нас
Люби, люби, ти міцно тримаєш нас
Твоє тіло притиснулося до мого
Танцюймо, кастаньєти та танго оле!
Тут запашний вітерець
Легкий смак апельсинових дерев
Радість життя і співу
Любов, кастаньєти та оле-танго!
Ніч запрошує нас на найпестливіші зізнання
Дай мені свої губи з трояндою їхньої крові
У пекельному темпі міжнародного бажання
Yo te quiero, кохана, я люблю тебе, поцілуй мене, моя любов!
Як тебе звати і звідки ти?
Не кажи мені, нічого не думай
Залиш моє серце зі своїм
Любов, кастаньєти та оле-танго!
Кохання, кохання, ти належиш мені
Твоє тіло притиснулося до мого
Давайте обидва танцювати до ранку
Любов, кастаньєти і танго!