Переклад тексту пісні Zapping - Lunapop

Zapping (оригінал)

Come sarebbe stare senza di te, non lo so
Potrei provare ma non penso che ci riuscirò:
Già lo so!
Resta con me soltanto fino a quando il buio se ne andrà
Domani è un’alba chiara e il mio sorriso ti sorprenderà
Ti sorprenderà…
Lontano da quel che non hai, cercando una mano
Un piccolo aiuto per uscire dai guai
Non so come sei ma so cosa vuoi
E so che se cerchi prima o poi troverai
Lontano più di 1000 miglia da noi
Come un fiore il suo profumo respirerai
E ti assicuro che, che mi vuoi, che mi vuoi…
Lontano da quel che non hai, cercando una mano
Un piccolo aiuto per uscire dai guai
Non so come sei ma so cosa vuoi
E so che se cerchi prima o poi troverai!
Come sarebbe stare senza te non lo so
Potrei provare ma non penso che ci riuscirò:
Già lo so!
Resta con me soltanto fino a quando il buio se ne andrà: domani il sole e il
suo calore all’alba ti riaccenderà, ti riaccenderà…
Lontano da quel che non hai, cercando una mano
Un piccolo aiuto per uscire dai guai
Non so come sei ma so cosa vuoi
E so che se cerchi prima o poi troverai
Lontano più di 1000 miglia da noi
Come un fiore il suo profumo respirerai
E ti assicuro che
Che mi vuoi, che mi vuoi…
Come sarebbe stare senza te non lo so
Potrei provare ma non penso che ci riuscirò:
Già lo so!
Resta con me soltanto fino a quando il buio se ne andrà:
Domani il sole e il suo calore all’alba ti riaccenderà
Ti riaccenderà…

(переклад)

Як би було без тебе, я не знаю
Я міг би спробувати, але я не думаю, що мені вдасться:
Я вже знаю!
Залишайся зі мною тільки до тих пір, поки не зникне темрява
Завтра ясна зоря і моя посмішка здивує вас
Це вас здивує...
Подалі від того, чого не маєш, шукай руку
Невелика допомога, щоб вибратися з неприємностей
Я не знаю, як ти, але я знаю, чого ти хочеш
І я знаю, що якщо шукати, то рано чи пізно знайдеш
Понад 1000 миль від нас
Ви будете вдихати його пахощі, як квітка
І я запевняю вас, що ви хочете мене, що ви хочете мене ...
Подалі від того, чого не маєш, шукай руку
Невелика допомога, щоб вибратися з неприємностей
Я не знаю, як ти, але я знаю, чого ти хочеш
І я знаю, що якщо шукати рано чи пізно ти знайдеш!
Як би було без тебе я не знаю
Я міг би спробувати, але я не думаю, що мені вдасться:
Я вже знаю!
Залишайся зі мною тільки до тих пір, поки не зникне темрява: завтра сонце і сонце
його тепло на світанку розпалить тебе, розпалить тебе...
Подалі від того, чого не маєш, шукай руку
Невелика допомога, щоб вибратися з неприємностей
Я не знаю, як ти, але я знаю, чого ти хочеш
І я знаю, що якщо шукати, то рано чи пізно знайдеш
Понад 1000 миль від нас
Ви будете вдихати його пахощі, як квітка
І я вас це запевняю
Що ти хочеш мене, що ти хочеш мене...
Як би було без тебе я не знаю
Я міг би спробувати, але я не думаю, що мені вдасться:
Я вже знаю!
Залишайся зі мною, поки не зникне темрява:
Завтра сонце і його тепло на світанку знову запалять вас
Це знову ввімкне вас...