Переклад тексту пісні Qualcosa di grande - Lunapop

Qualcosa di grande (оригінал)

cos’e' successo sei scappata
da una vita che hai vissuto
una storia che hai bruciato
e ora fingi che non c’e'
Cos'?
successo,
Sei scappata
Da una vita che hai vissuto
Da una storia che hai bruciato
E ora fingi che non c'…
Cos'?
successo
Sei cambiata,
Non sei pi?
la stessa cosa
O sei ancora quella che
E' cresciuta insieme a me Cos'?
successo
Sei scappata,
E con te anche la mia vita:
L’ho cercata,
L’ho cercata
E l’ho trovata
che non potrai cambiare mai
nemmeno se lo vuoi
ma c’e' qualcosa di grande tra di noi
Solo in te!
Ma c'?
qualcosa di grande
Tra di noi
Che non potrai cambiare mai,
Nemmeno se lo vuoi!
Ma c'?
qualcosa di grande
nemmeno se lo vuoi
cos’e' successo sei caduta
sei caduta troppo in basso
Tra di noi
Che non puoi scordare mai
Nemmeno se lo vuoi!
Cos'?
successo sei caduta
Sei caduta troppo in basso
E ora provi a risalire,
Ma?
la fatica che non vuoi.
Cos'?
successo la fortuna
Non ti ha mai abbandonata
Ma ricordati il destino
Non ti guarda in faccia mai!
E c'?
qualcosa di grande
Tra di noi
Che non potrai cambiare mai,
Nemmeno se lo vuoi!
Ma c'?
qualcosa di grande
Tra di noi
Che non puoi scordare mai
Nemmeno se lo vuoi!
adesso cosa fai
che cosa inventerai
per toglierti dai guai
dove andrai
Adesso cosa fai?
Che cosa inventerai,
Per toglierti dai guai…
Dove andrai?
Adesso cosa fai?
Che cosa inventerai?
Puoi fingere di pi?, di come fai!
cos’e' successo la tua luce
la tua luce si e' oscurata
con qualcuno che conosco
e ti ha portata via da me Cos'?
successo la tua luce,
La tua luce si?
oscurata
Con qualcuno che conosco
E ti ha portata via da me.
Cos'?
successo la tue stella,
La tua stella si?
eclissata
E ora provaci dal buio
A brillare senza me!
Ma c'?
qualcosa di grande
Tra di noi
Che non potrai cambiare mai,
Nemmeno se lo vuoi!
Ma c'?
qualcosa di grande
e non puoi scordare mai
nemmeno se lo vuoi
ma c’e' qualcosa di grande tra di noi
che non puoi scordare mai
Tra di noi
Che non puoi scordare mai
Nemmeno se lo vuoi!
Ma c'?
qualcosa di grande
Tra di noi
Che non puoi scordare mai
Nemmeno se lo vuoi!
Ma c'?
qualcosa di grande
Tra di noi
Che non potrai cambiare mai
Nemmeno se lo vuoi!
se lo vuoi

(переклад)

що сталося, ти втік
з життя, яке ви прожили
історія, яку ви спалили
а тепер удавайте, що його немає
Що?
успіх,
Ти втік
З життя, яке ви прожили
З історії, яку ви спалили
А тепер удавайте, що нема...
Що?
успіх
ти змінився,
ти вже не?
Те ж саме
Або ти все ще той, хто
Вона виросла зі мною.Що?
успіх
ти втік,
І з тобою моє життя теж:
я шукав це,
Я шукав це
І я знайшов це
що ти ніколи не зможеш змінити
навіть якщо ти цього хочеш
але між нами є щось велике
Тільки в тобі!
Але там?
щось велике
Між нами
Що ти ніколи не зможеш змінитися
Навіть якщо ти цього хочеш!
Але там?
щось велике
навіть якщо ти цього хочеш
що сталося, ти впав
ти впав занадто низько
Між нами
Що ти ніколи не зможеш забути
Навіть якщо ти цього хочеш!
Що?
трапилося, що ти впав
Ви впали занадто низько
А тепер ти спробуй піднятися назад,
Але?
зусилля, яких ти не хочеш.
Що?
удача сталася
Він ніколи не покидав вас
Але пам’ятай про долю
Він ніколи не дивиться тобі в обличчя!
Є там?
щось велике
Між нами
Що ти ніколи не зможеш змінитися
Навіть якщо ти цього хочеш!
Але там?
щось велике
Між нами
Що ти ніколи не зможеш забути
Навіть якщо ти цього хочеш!
Що ти зараз робиш
що ти вигадуєш
щоб позбутися від неприємностей
куди ти підеш
Що ти зараз робиш?
Що ти вигадаєш,
Щоб позбутися від неприємностей...
Куди ти підеш?
Що ти зараз робиш?
Що ти вигадуєш?
Ви можете прикидатися більше, ніж ви робите!
що сталося з твоїм світлом
твоє світло потемніло
з кимось знайомим
і забрав тебе від мене Що?
твоє світло сталося,
Ваше світло так?
затемнений
З кимось знайомим
І це відняло тебе від мене.
Що?
твоя зірка сталася,
Твоя зірка, так?
затемнений
А тепер спробуйте з темряви
Щоб сяяти без мене!
Але там?
щось велике
Між нами
Що ти ніколи не зможеш змінитися
Навіть якщо ти цього хочеш!
Але там?
щось велике
і ти ніколи не зможеш забути
навіть якщо ти цього хочеш
але між нами є щось велике
що ти ніколи не зможеш забути
Між нами
Що ти ніколи не зможеш забути
Навіть якщо ти цього хочеш!
Але там?
щось велике
Між нами
Що ти ніколи не зможеш забути
Навіть якщо ти цього хочеш!
Але там?
щось велике
Між нами
Що ти ніколи не зможеш змінити
Навіть якщо ти цього хочеш!
якщо ти цього хочеш