Переклад тексту пісні Si Tú Estás - Lunapop

Si Tú Estás - Lunapop
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si Tú Estás , виконавця -Lunapop
Пісня з альбому: ...Squèrez?
У жанрі:Поп
Дата випуску:13.06.2019
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Trecuori

Виберіть якою мовою перекладати:

Si Tú Estás (оригінал)Si Tú Estás (переклад)
Si tú estas, si yo estoy, Якщо ти, якщо я,
seremos siempre igual que hoy, Ми завжди будемо такими, як сьогодні
La música alzará sus tonos Музика підвищить тональність
y fuerte en alto brillará, і сильний на висоті засяє,
encenderá luz y colores, увімкне світло і кольори,
mi corazón explotará, моє серце вибухне
sólo por tí? тільки для вас?
Si tú no estas y yo no estoy, Якщо тебе немає тут і мене немає,
la niebla densa bajará, опуститься густий туман,
la lluvia apagará los tonos, дощ вимкне тони,
la noche oscura caerá, впаде темна ніч,
ocultará luz y colores, приховає світло і кольори,
mi corazón explotará, моє серце вибухне
sólo por tí? тільки для вас?
Eres la ola que golpea y rompe dentro de mi, Ти хвиля, яка б'є і розбивається всередині мене,
tú me has llevado a mar abierto, ти відвів мене у відкрите море,
donde me ahongo sin tí, де я тону без тебе,
no puedo ya volver, es cierto que sin ti no podría Я більше не можу повернутися, це правда, що без тебе я не міг би
no quiero ya volver, es cierto porque sé que sin tí, no viviré? Я більше не хочу повертатися, це правда, бо я знаю, що без тебе я не проживу?
sé que sin tí, no viviré? Я знаю, що без тебе я не проживу?
Si tú no estas y yo no estoy, Якщо тебе немає тут і мене немає,
la niebla densa bajará, опуститься густий туман,
la lluvia apagará los tonos, дощ вимкне тони,
la noche oscura caerá, впаде темна ніч,
ocultará luz y colores, приховає світло і кольори,
mis emociones, ésas no, мої емоції, а не ті,
espero que no? Я сподіваюся, що не?
Eres la ola que golpea y rompe dentro de mi, Ти хвиля, яка б'є і розбивається всередині мене,
tú me has llevado a mar abierto, ти відвів мене у відкрите море,
donde me ahongo sin tí, де я тону без тебе,
no puedo ya volver, es cierto que sin ti no podría Я більше не можу повернутися, це правда, що без тебе я не міг би
no quiero ya volver, es cierto porque sé que sin tí, no viviré? Я більше не хочу повертатися, це правда, бо я знаю, що без тебе я не проживу?
sé que sin tí, no viviré? Я знаю, що без тебе я не проживу?
No quiero ya volver, es cierto porque sé que sin tí, no viviré? Я більше не хочу повертатися, це правда, бо я знаю, що без тебе я не проживу?
No quier oya volver, es cierto porque sé que sin tí, no viviré? Я не хочу чути, як ти повертаєшся, це правда, бо я знаю, що без тебе я не проживу?
No quiero ya volver, es cierto porque sé que sin tí, no viviré? Я більше не хочу повертатися, це правда, бо я знаю, що без тебе я не проживу?
No quiero ya volver, es cierto porque sé que sin tí, no viviré? Я більше не хочу повертатися, це правда, бо я знаю, що без тебе я не проживу?
No quiero ya volver, es cierto porque sé que sin tí, no viviré? Я більше не хочу повертатися, це правда, бо я знаю, що без тебе я не проживу?
No quiero ya volver, es cierto porque sé que sin tí, no viviré?Я більше не хочу повертатися, це правда, бо я знаю, що без тебе я не проживу?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: