| Si tú estas, si yo estoy,
| Якщо ти, якщо я,
|
| seremos siempre igual que hoy,
| Ми завжди будемо такими, як сьогодні
|
| La música alzará sus tonos
| Музика підвищить тональність
|
| y fuerte en alto brillará,
| і сильний на висоті засяє,
|
| encenderá luz y colores,
| увімкне світло і кольори,
|
| mi corazón explotará,
| моє серце вибухне
|
| sólo por tí?
| тільки для вас?
|
| Si tú no estas y yo no estoy,
| Якщо тебе немає тут і мене немає,
|
| la niebla densa bajará,
| опуститься густий туман,
|
| la lluvia apagará los tonos,
| дощ вимкне тони,
|
| la noche oscura caerá,
| впаде темна ніч,
|
| ocultará luz y colores,
| приховає світло і кольори,
|
| mi corazón explotará,
| моє серце вибухне
|
| sólo por tí?
| тільки для вас?
|
| Eres la ola que golpea y rompe dentro de mi,
| Ти хвиля, яка б'є і розбивається всередині мене,
|
| tú me has llevado a mar abierto,
| ти відвів мене у відкрите море,
|
| donde me ahongo sin tí,
| де я тону без тебе,
|
| no puedo ya volver, es cierto que sin ti no podría
| Я більше не можу повернутися, це правда, що без тебе я не міг би
|
| no quiero ya volver, es cierto porque sé que sin tí, no viviré?
| Я більше не хочу повертатися, це правда, бо я знаю, що без тебе я не проживу?
|
| sé que sin tí, no viviré?
| Я знаю, що без тебе я не проживу?
|
| Si tú no estas y yo no estoy,
| Якщо тебе немає тут і мене немає,
|
| la niebla densa bajará,
| опуститься густий туман,
|
| la lluvia apagará los tonos,
| дощ вимкне тони,
|
| la noche oscura caerá,
| впаде темна ніч,
|
| ocultará luz y colores,
| приховає світло і кольори,
|
| mis emociones, ésas no,
| мої емоції, а не ті,
|
| espero que no?
| Я сподіваюся, що не?
|
| Eres la ola que golpea y rompe dentro de mi,
| Ти хвиля, яка б'є і розбивається всередині мене,
|
| tú me has llevado a mar abierto,
| ти відвів мене у відкрите море,
|
| donde me ahongo sin tí,
| де я тону без тебе,
|
| no puedo ya volver, es cierto que sin ti no podría
| Я більше не можу повернутися, це правда, що без тебе я не міг би
|
| no quiero ya volver, es cierto porque sé que sin tí, no viviré?
| Я більше не хочу повертатися, це правда, бо я знаю, що без тебе я не проживу?
|
| sé que sin tí, no viviré?
| Я знаю, що без тебе я не проживу?
|
| No quiero ya volver, es cierto porque sé que sin tí, no viviré?
| Я більше не хочу повертатися, це правда, бо я знаю, що без тебе я не проживу?
|
| No quier oya volver, es cierto porque sé que sin tí, no viviré?
| Я не хочу чути, як ти повертаєшся, це правда, бо я знаю, що без тебе я не проживу?
|
| No quiero ya volver, es cierto porque sé que sin tí, no viviré?
| Я більше не хочу повертатися, це правда, бо я знаю, що без тебе я не проживу?
|
| No quiero ya volver, es cierto porque sé que sin tí, no viviré?
| Я більше не хочу повертатися, це правда, бо я знаю, що без тебе я не проживу?
|
| No quiero ya volver, es cierto porque sé que sin tí, no viviré?
| Я більше не хочу повертатися, це правда, бо я знаю, що без тебе я не проживу?
|
| No quiero ya volver, es cierto porque sé que sin tí, no viviré? | Я більше не хочу повертатися, це правда, бо я знаю, що без тебе я не проживу? |