Переклад тексту пісні Metrò - Lunapop

Metrò (оригінал)

Ho preso il volo ed ora sto
Immerso fino all’orlo nella fantasia!
Tu sei lontana e la città
Sempre più vuota e piena di malinconia…
Oh no, sarà il rumore del mio metrò, questa notte a farti compagnia…
E se non sai come fare, per tornare indietro amore, non ti devi preoccupare,
io verrò fin là…
Se non sai come fare, per tornare indietro amore, non ti devi disperare,
io verrò fin là…
Puoi fidarti della mia fantasia, e in un attimo sarò da te, ho mille posti per
la testa in cui vorrei portarti, ma come fare ancora non so
Potrei però baciare le tue labbra e convincerti a salire sopra il mio metrò,
con me!
Non hai paura della libertà, e allora vieni a prenderla!
Ho mille giochi per la testa da insegnarti ma come fare ancora non so
Potrai però socchiudere i tuoi occhi e convincerti a salire sopra il mio metrò,
con me!
E se non sai come fare, per tornare indietro amore, non ti devi,
tu non ti devi preoccupare, io verrò fin là…
Se non sai come fare, per tornare indietro amore, non ti devi disperare,
io verrò fin là.

Metrò (переклад)

Я злетів і тепер я
Поринув у фантазію!
Ти далеко і місто
Дедалі порожнім і сповненим меланхолії...
О ні, сьогодні ввечері буде шум мого метро, ​​щоб складати вам компанію...
І якщо ви не знаєте, як повернути любов, вам не варто хвилюватися
Я прийду туди...
Якщо ти не знаєш, як повернути кохання, не треба впадати у відчай,
Я прийду туди...
Ви можете довіритися моїй фантазії, і за мить я буду з тобою, у мене є тисяча місць
головою, до якої я хотів би вас відвести, але досі не знаю, як це зробити
Але я міг би поцілувати твої губи і переконати тебе сісти в моє метро,
зі мною!
Ти не боїшся свободи, тож приходь і отримай її!
У мене в голові тисячі ігор, яких я можу навчити, але я все ще не знаю, як це зробити
Але ти можеш заплющити очі і переконати себе сісти в моє метро,
зі мною!
І якщо ти не знаєш, як повернутися, коханий, тобі не треба,
ти не хвилюйся, я прийду туди...
Якщо ти не знаєш, як повернути кохання, не треба впадати у відчай,
я прийду туди.