Переклад тексту пісні Skærgaardsø - Lumsk

Skærgaardsø (оригінал)

Nu glider Baaden
Mod Skærgaardsøen
En Ø i Havet
Med grønne Strande
Her lever Blomster
For ingens Øjne
De staar saa fremmed
Og ser mig lande
Mit Hjærte blir som
En Fabelhave
Med samme Blomster
Som Øen ejer
De taler sammen
Og hvisker sælsomt
Som Børn de mødes
Og ler og nejer
Her var jeg kanske
I Tidens Morgen
Som hvid Spiræa
Engang at finde
Jeg kender Duften
Igen fra fordum
Jeg skælver midt i
Et gammelt Minde
Mit Øje lukkes
En fjærn Erindring
Har lagt mit Hode
Ned til min Skulder
Saa tætner Natten
Ind over Øen
Kun Havet buldrer —
Nirvanas Bulder

Skærgaardsø (переклад)

Тепер ковзайте Бааденом
До Скергаардсена
Острів у морі
З зеленими пляжами
Тут живуть квіти
Для нічиїх очей
Вони такі дивні
І побачиш, як я приземлився
Моє серце стає схожим
Байковий сад
З такими ж квітами
Як володіє Острів
Вони розмовляють разом
І шепоче дивно
Будучи дітьми, вони зустрічаються
І сміється, і киває
Можливо, я був тут
Вранці часу
Як біла спірея
Раз знайти
Я знаю Запах
Знову з минулого
Я тремчу посередині
Давній спогад
Моє око закривається
Далекий спомин
Поклав голову
До мого плеча
Потім нічні ущільнення
Через острів
Тільки море шумить -
Нірвана Балдер