| Vilja du hyra historia
| Ви хочете орендувати історію
|
| om Trolltindane i Romsdal?
| про Троллтіндана в Ромсдалі?
|
| det gjekk seg slik at dei vart te'
| так сталося, що вони були чайні '
|
| da jotnane skulle gifta seg
| коли Йотнани мали одружитися
|
| -og brureflgjet seg pҐ ferda
| -і сам brureflgjet у дорозі
|
| GiftarmҐlet skulle stҐ
| Отруйна мішень повинна стояти
|
| i trollkyrkja som var deira
| в троллькиркья, яка була Дейра
|
| ved foten av fjellet Romsdalshorn
| біля підніжжя гори Ромсдалсхорн
|
| alle jotnane skulle feira
| всі йотнани мали святкувати
|
| Nokre av jotnane kom langvegs frҐ
| Деякі йотни прийшли звідусіль
|
| og starta tidleg med festen
| і почати рано з вечірки
|
| lbollen vandra i ring blant dei
| Іболлен блукає по колу серед них
|
| som gjekk pҐ den brurevei
| який йшов по тій мостовій дорозі
|
| -og tida ho blei ikkje lange
| – І час тривав недовго
|
| Tida var glymd og natta blei lang
| Час був забутий і ніч була довгою
|
| dei spkte og lo og fnisa
| dei spkte og lo og fnisa
|
| dess meir dei supa og lo og song
| його більше dei supa і lo and song
|
| dei n¦rma seg umerkeleg krisa
| вони наближаються до непомітної кризи
|
| Det tura i lag
| Черга в командах
|
| og natt blei til dag
| і ніч стала днем
|
| men med dagslyset kom ogsҐ sola
| але з денним світлом прийшло і сонце
|
| det yeblikk strҐlane flgjet traff
| в той момент, коли послідували промені, вдарили
|
| var det ikkje blant oss her pҐ jorda
| чи не було його серед нас тут, на землі
|
| Ikkje ein jotne held seg pҐ beina
| Жодна йотна не тримається на ногах
|
| flgjet blei som forsteina
| наступні стали схожими на скам’янілості
|
| det hjelpte ikkje Ґ verte gal
| це не допомогло зійти з розуму
|
| dei stҐr der den dag i dag | вони стоять там і донині |