Переклад тексту пісні Blæster - Lumsk

Blæster (оригінал)

Kong Olav den heilage skuklle byggje spir
På Domen i Nidaros by
Han greidde det ikkje og lova sola til den
Som fekk spiret til å rage mot sky
Men trur du at nokon melde seg?
Berre ei halv mil frå byen
På Ladehammaren ut
Der budde ein diger jotne
Med namnet som einaste sut
Skal tru om den jotnen melde seg?
Han tykte den løne var gjev og gild
Så jobben den ville han ha
Men kongen måtte vere snill
Og namnet hans inni seg ha
Slik gjekk det at jotnen melde seg
Og jotnen jobba både dag og natt
Til spiret stod der i glans
Han drøymde om kongens digre skatt
Snart skulle sola bil hans
Skal tru om den kongen angra seg?
Ved midnatt rodde han Olav av stad
Til Kjerringberget i båt
Gygra roa barnet ned
For å stanse den barnegråt
Kva var det han høyrde Gygra si?
«Æ lova dæ sola — det himmelske gull
Så snart han Blæster e' fri
For arbeid på spiret te' Domen — i rette tid»
Skal tru om den kongen angra seg?
Olav rodde heim av all si makt
Han måtte til Blæster sjå
Forutan ein knapp var spiret lagt
Han var nesten ferdig med det
Skal tru om den kongen angra seg?
Kong Olav den heilage ropa ut:
«Blæster korr flink du e'»
Straks jotnen høyrde namnet sitt
Han døydde og ramla ned
Skal tru om den kongen fryda seg?

Blæster (переклад)

Король Олав Святий Скуклле будує шпилі
У соборі міста Нідарос
Він не досяг успіху і пообіцяв йому сонце
Через що шпиль виступав у бік хмари
Але, на вашу думку, хтось підпишеться?
Лише півмилі від міста
У Ладехаммарені вийшов
Було величезне йотне
З назвою як єдиною соской
Чи варто вірити, що йотнен зареєструється?
Він вважав, що зарплата щедра
Отже, робота, яку він хотів
Але король мав бути добрим
І його ім'я всередині нього ха
Ось як йотнен реєструвався
А йотнен працював і вдень, і вночі
Щоб шпиль стояв там у пишноті
Він мріяв про величезний скарб короля
Незабаром його машина загорятиме
Чи варто вірити, якщо той король покається?
Опівночі він вигнав Олава з міста
До Керрінгбергета на човні
Гігра заспокоює дитину
Щоб припинити плач дітей
Що він чув, як сказала Гігра?
«Я обіцяю сонце - небесне золото
Як тільки він ударить e 'вільний
Для роботи над пророслим чаєм «Домен – у потрібний час»
Чи варто вірити, якщо той король покається?
Олав щосили помчав додому
Йому довелося їхати до Блестера
Крім ґудзика, був закладений шпиль
Він майже закінчив з цим
Чи варто вірити, якщо той король покається?
Цар Олав Святий вигукує:
«Духи, як добре ти»
Як тільки йотнен почув своє ім’я
Він помер і впав
Чи варто вірити, якщо той король радіє?