| Jeg driver iaften og tænker og strider
| Я сьогодні їжджу, думаю і борюсь
|
| Jeg synes jeg er som en kantret Baad
| Я думаю, що я схожий на перекинутого Баада
|
| Og alt hvad jeg jamrer og alt hvad jeg lider
| І все, що я стогна, і все, що я страждаю
|
| Saa ser jeg mig ingen Raad
| Тоді я не бачу поради
|
| Men hvi skal jeg være så haardt beklemt?
| Але чому я маю так сильно тиснути?
|
| Om hundrede Aar er alting glemt
| Через сто років все забудеться
|
| Da hopper jeg heller og synger en Vise
| Тоді я краще стрибаю і співаю Vise
|
| Og holder mit Liv for en skjøn Roman
| І збережи моє життя заради прекрасного роману
|
| Jeg æter ved Gud som en fuldvoksen Rise
| Я їм Богом, як дорослий Підйом
|
| Og drikker som bare Fan
| І п'є як просто Фан
|
| Men hvi skal jeg fare med al den Skjæmt?
| Але чому я маю йти з усім цим страхом?
|
| Om hundrede Aar er alting glemt
| Через сто років все забудеться
|
| Saa stanser jeg virkelig heller Striden
| Тоді я справді хотів би припинити бійку
|
| Og ganger tilsjøs med min pinte Sjæl
| І часів на морі з моєю мученою Душею
|
| Der finder nok Verden mig engang siden
| Світ, напевно, знайде мене колись пізніше
|
| Saa bitterlig druknet ihjæl
| Так гірко втопився на смерть
|
| Men hvi skal jeg ende saa altfor slemt?
| Але чому я маю закінчити так погано?
|
| Om hundrede Aar er alting glemt
| Через сто років все забудеться
|
| A nei, det er bedre at rusle og leve
| А ні, краще гуляти і жити
|
| Og skrive en Bog til hver kommende Jul
| І написати Книгу до кожного прийдешнього Різдва
|
| Og stige tilslut til en Versets Greve
| І підніміться підключитися до Граф віршів
|
| Og dø som Romanens Mogul
| І померти як Могол Романа
|
| Da er der blot dette som gjør mig forstemt:
| Тоді є лише це, що викликає у мене депресію:
|
| Om hundrede Aar er alting glemt | Через сто років все забудеться |