| Diset kvæld (оригінал) | Diset kvæld (переклад) |
|---|---|
| Mit Sind er saa tungt, jeg ser intet Lys | Мій розум такий важкий, я не бачу світла |
| I hele det skumrende, vide Rum | На всі сутінки широкий Ром |
| Jeg bøjer mig sammen of ber om et Raad: | Я нахиляюся і прошу поради: |
| Men Himlen er stum | Але небо німе |
| Jeg stirrer forknyt ud i Kvælden haard | Я заплутався ввечері важко |
| — da sprætter der Stjærne paa Stjærne ud | Потім з’являється зірка за зіркою |
| Jeg synes de vinker mig en efter en | Мені здається, вони махають мені один за одним |
| Som smaa Svar fra Gud | Як маленькі відповіді від Бога |
| Jeg bøjer mig ned med Tak for ikvæld | Я нахиляюся з подякою за сьогоднішній вечір |
| Og tror paa en Morgen saa klar og høj | І вір в ранок такий ясний і високий |
| Men da har de Stjærner skjult af Skam | Але потім у них є Зірки, приховані Соромом |
| O Gud hvor de løj! | Боже, де вони брехали! |
