Переклад тексту пісні This Is Love - Luminate

This Is Love (оригінал)

I’m burning inside
These thoughts of you control my mind
A love I can’t shake as I lie awake tonight
This is different from the rest
It’s more than a feeling or a second guess
'Cause I can’t breathe till you’re holding me again
'Cause this is love, keeping me awake tonight
This is love, I can’t free You from my mind
'Cause I’ve never felt apart
Of something greater than myself until now
I’m waking up 'cause this is love
I have to be with you
'Cause I can’t make it on my own
My fears are forgotten
When I’m standing here with you
So where do we go from here?
They say the future’s so unclear
But I don’t care, I’ll go anywhere with you
I’ll go anywhere, we can go anywhere
'Cause this is love, keeping me awake tonight
This is love, I can’t free You from my mind
'Cause I’ve never felt apart
Of something greater than myself until now
Oh, I’m waking up
To a love I can’t deny
You are the dawn that breaks the night
You have my heart, You have everything
'Cause this is love
'Cause this is love, keeping me awake tonight
This is love, I can’t free You from my mind
'Cause I’ve never felt apart
Of something greater than myself until now
Oh, I’m waking up
This is love, oh
This is love, oh
'Cause this is love
'Cause this is love

This Is Love (переклад)

Я горю всередині
Ці думки про тебе керують моїм розумом
Кохання, яке я не можу позбутися, коли лежу без сну сьогодні вночі
Це відрізняється від інших
Це більше, ніж відчуття чи друге припущення
Тому що я не можу дихати, поки ти знову не обіймеш мене
Тому що це кохання, яке не дозволяє мені спати цієї ночі
Це любов, я не можу звільнити Тебе зі свого розуму
Тому що я ніколи не відчував себе окремо
Про щось більше, ніж я досі
Я прокидаюся, бо це любов
Я мушу бути з тобою
Тому що я не можу зробити це сам
Мої страхи забуті
Коли я стою тут з тобою
Тож куди ми звідси йти?
Кажуть, майбутнє настільки неясно
Але мені байдуже, я піду з тобою куди завгодно
Я піду куди завгодно, ми можемо поїхати куди завгодно
Тому що це кохання, яке не дозволяє мені спати цієї ночі
Це любов, я не можу звільнити Тебе зі свого розуму
Тому що я ніколи не відчував себе окремо
Про щось більше, ніж я досі
Ой, я прокидаюся
Любові, якій я не можу відмовитися
Ти світанок, що розриває ніч
У тебе моє серце, у тебе є все
Тому що це любов
Тому що це кохання, яке не дозволяє мені спати цієї ночі
Це любов, я не можу звільнити Тебе зі свого розуму
Тому що я ніколи не відчував себе окремо
Про щось більше, ніж я досі
Ой, я прокидаюся
Це любов, о
Це любов, о
Тому що це любов
Тому що це любов