Переклад тексту пісні New Beginnings - Luminate

New Beginnings (оригінал)

There’s a life that I’ve been aiming for,
To please the world I see,
And live by taking more,
But I’m lost 'cause I always come up short,
I guess living for yourself will leave you wanting more.
Chorus:
So here’s to new beginnings
And here’s to breaking free
Let’s chase a new horizon,
Chase who we’re meant to be,
Just close your eyes and listen,
'Cause love’s calling you and me,
But just see a new tomorrow,
It’s who it meant to be.
Here I am I can’t do this anymore,
Can’t follow in the blind
There’s a sight I can’t ignore,
And I know, but I’ve gotta chance to change,
I know the only way I gotta run through the grave.
Chorus:
So here are some new beginnings
And here’s to breaking free
Let’s chase a new horizon,
Chase who will meant to be,
Just close your eyes and listen,
'Cause love’s calling you and me,
But just see a new tomorrow,
It’s who it meant to be.
We’re meant to be, we’re meant to be,
So we were meant.
I am found and there’s no one left to hide,
Love’s found me where I am And the change I can’t deny.
Love is heal, not a love you go this time
Your second birth is grace, through death I am alive.

New Beginnings (переклад)

Є життя, до якого я прагну,
Щоб порадувати світ, який я бачу,
І жити, беручи більше,
Але я розгубився, тому що я завжди не вистачаю,
Гадаю, життя для себе змусить вас хотіти більше.
Приспів:
Тож до нових починань
І ось щоб звільнитися
Давайте шукати новий горизонт,
Переслідуйте, ким ми маємо бути,
Просто закрийте очі і послухайте,
Бо кохання кличе тебе і мене,
Але просто побачите нове завтра,
Це те, ким він означав бути.
Ось я я більше не можу це робити,
Не можна слідувати всліпу
Є видовище, яке я не можу ігнорувати,
І я знаю, але у мене є шанс змінитися,
Я знаю єдиний спосіб пробігти через могилу.
Приспів:
Тож ось кілька нових починань
І ось щоб звільнитися
Давайте шукати новий горизонт,
Переслідуйте, ким хотілося бути,
Просто закрийте очі і послухайте,
Бо кохання кличе тебе і мене,
Але просто побачите нове завтра,
Це те, ким він означав бути.
Ми повинні бути, ми повинні бути,
Тож ми мали на увазі.
Мене знайшли, і більше нікого сховати,
Любов знайшла мене там, де я є І зміни, які я не можу заперечити.
Кохання — це лікування, а не любов, яку ви на цей раз
Твоє друге народження — благодать, через смерть я живий.