Переклад тексту пісні Come Home - Luminate

Come Home (оригінал)

You’re best friends with the word regret
You’re afraid that your life’s been wasted
So why hope if it’s only gonna let you down?
You don’t think people really change
You’re a mess and you’ll always be the same
And you doubt if you’ll ever get it turned around
So you’ve been running, searching for something
But you’re looking in a place you don’t belong
But it’s never too late, you can’t outrun grace
No, mercy doesn’t care what you’ve done
So come home
So come home
You can try to fix your broken empire
Put bricks on a cracked foundation
But you’ll be building castles on the sand
There’s power in the blood of Jesus
Your father’s screaming just come home
And he’s reaching out His hands
I know you been running, searching for something
But you’re looking in a place you don’t belong
Well, it’s never too late, you can’t outrun grace
No, mercy doesn’t care what you’ve done
So come home
So come home
From the shadows, from the wrong roads
From the darkness, from the unknown
To redemption, something beautiful
To a new love, to a new home
I know you been running, searching for something
But you’re looking in a place you don’t belong
And it’s never too late, you can’t outrun grace
No, mercy doesn’t care what you’ve done
So come home
So come home

Come Home (переклад)

Ви найкращі друзі зі словом жаль
Ви боїтеся, що ваше життя пропало даремно
Тож навіщо сподіватися, якщо це вас лише підведе?
Ви не думаєте, що люди дійсно змінюються
Ви – безлад, і ви завжди будете таким самим
І ти сумніваєшся, чи зможеш колись це змінити
Отже, ви бігали, щось шукали
Але ви шукаєте в місце, яке вам не належить
Але ніколи не пізно, ви не можете обійти благодать
Ні, милосердя не хвилює, що ви зробили
Тож приходь додому
Тож приходь додому
Ви можете спробувати виправити свою зламану імперію
Покладіть цеглу на потріскану основу
Але ви будете будувати замки на піску
У крові Ісуса є сила
Твій батько кричить, щойно повертайся додому
І він простягає Свої руки
Я знаю, що ти бігав, щось шукав
Але ви шукаєте в місце, яке вам не належить
Що ж, ніколи не пізно, ви не можете обійти благодать
Ні, милосердя не хвилює, що ви зробили
Тож приходь додому
Тож приходь додому
З тіні, з поганих доріг
З темряви, з невідомості
До викупу, щось прекрасне
До нового кохання, до нового дому
Я знаю, що ти бігав, щось шукав
Але ви шукаєте в місце, яке вам не належить
І ніколи не пізно, ви не можете обійти благодать
Ні, милосердя не хвилює, що ви зробили
Тож приходь додому
Тож приходь додому