Переклад тексту пісні On Your Side - Luminate

On Your Side - Luminate
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні On Your Side , виконавця -Luminate
Пісня з альбому: Come Home
Дата випуску:31.12.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Sparrow

Виберіть якою мовою перекладати:

On Your Side (оригінал)On Your Side (переклад)
You don’t have to say it, you can’t deny Вам не потрібно це говорити, ви не можете заперечувати
Every single heartache’s written in your eyes Кожен душевний біль написаний у твоїх очах
Memories that haunt you, memories, they got you Спогади, які тебе переслідують, спогади, вони тебе дістали
Looking for a place to hide Шукаєте місце, щоб сховатися
Oh, the anger moved in like a cancer О, злість поширилася , як рак
Like a paralyzing fear Як паралізуючий страх
Can you even here me when I whisper Чи можете ви навіть тут, коли я шепочу
Can you see me through your Чи можете ви побачити мене крізь ваш
'Cause I, I’m on your side Тому що я на твоєму боці
We’ll win this fight so rest tonight Ми переможемо в цій боротьбі, тому відпочиньте сьогодні ввечері
'Cause love is on a rise, though darkness blinds Бо любов на зростанні, хоча темрява засліплює
I’m on your side, oh, I’m on your side Я на твоєму боці, о, я на твоєму боці
Know My love can shine through, bitterness that hides you Знай, що Моя любов може просвічувати, гіркота, яка приховує тебе
Deep inside a world with no hope Глибоко всередині світу без надії
Letting go of history, we can start a journey Відпустивши історію, ми можемо почати подорож
You don’t have to do this alone, not alone Вам не потрібно робити це самостійно
'Cause I, I’m on your side Тому що я на твоєму боці
We’ll win this fight so rest tonight Ми переможемо в цій боротьбі, тому відпочиньте сьогодні ввечері
'Cause love is on a rise, though darkness blinds Бо любов на зростанні, хоча темрява засліплює
I’m on your side, oh, I’m on your side Я на твоєму боці, о, я на твоєму боці
When your hope is lost and the flames burn high Коли ваша надія втрачена, а полум’я горить високо
When your weakness fuels what you feel inside? Коли ваша слабкість підживлює те, що ви відчуваєте всередині?
Oh, don’t look back, your past has died О, не озирайся, твоє минуле померло
You’re still alive, you’re still alive Ти ще живий, ти ще живий
'Cause I, I’m on your side Тому що я на твоєму боці
We’ll win this fight, you can rest tonight Ми виграємо цю боротьбу, ти можеш відпочити сьогодні ввечері
Because love is on a rise, though darkness blinds Тому що любов на зростанні, хоча темрява засліплює
I’m on your side, I’m on your side Я на твоєму боці, я на твоєму боці
You can rest tonight Ти можеш відпочити сьогодні ввечері
I’m on your side, I’m on your side Я на твоєму боці, я на твоєму боці
You can rest tonight Ти можеш відпочити сьогодні ввечері
I’m on your sideЯ на твоєму боці
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: