Переклад тексту пісні This Ends Tonight - Luminate

This Ends Tonight (оригінал)

You are the liar, you’re nothing but a thief
You said you were my friend, you’re just an enemy
You tried to break me, tried to take me out
I’m not gonna run and hide
This ends tonight
I’m not gonna throw my life away
Pardon me but I think that you’re mistaken
I’ll never run away, the fight is here and now
I can see that you’re simply masquerading
There’s no way you’re ever gonna take me out
You try to trick me then kick me when I fall
You say you own the world
And I could have it all, you try to break me
You’ll never take me down
And there is no way I’ll ever listen
To a single word you say
'Cause I believe that love has come to take my shame
Oh, I’m not afraid, love is the only way
Pardon me but I think that you’re mistaken
I’ll never run away, the fight is here and now
I can see that you’re simply masquerading
There’s no way you’re ever gonna take me out
It all starts tonight, no more compromise
Ignore all the lies, I’m gonna win this fight
It all starts tonight, no more compromise
I’m gonna win this fight
Pardon me but I think that you’re mistaken
I’ll never run away, the fight is here and now
I can see that you’re simply masquerading
There’s no way you’re ever gonna take me out

This Ends Tonight (переклад)

Ти брехун, ти не що інше, як злодій
Ти сказав, що ти мій друг, ти просто ворог
Ти намагався мене зламати, намагався вивести
Я не збираюся тікати і ховатися
Це закінчується сьогодні ввечері
Я не збираюся кидати своє життя
Вибачте, але я думаю, що ви помиляєтеся
Я ніколи не втечу, бій тут і зараз
Я бачу, що ви просто маскуєтесь
Ви ніколи не витягнете мене
Ти намагаєшся мене обдурити, а потім б’єш, коли я падаю
Ви кажете, що володієте світом
І я могла б мати все, ти намагаєшся зламати мене
Ти ніколи не знищиш мене
І я ніколи не послухаю
На одне слово, яке ви скажете
Тому що я вірю, що любов прийшла забрати мій сором
О, я не боюся, любов — єдиний шлях
Вибачте, але я думаю, що ви помиляєтеся
Я ніколи не втечу, бій тут і зараз
Я бачу, що ви просто маскуєтесь
Ви ніколи не витягнете мене
Все починається сьогодні ввечері, більше немає компромісів
Ігноруйте всю брехню, я виграю цей бій
Все починається сьогодні ввечері, більше немає компромісів
Я виграю цей бій
Вибачте, але я думаю, що ви помиляєтеся
Я ніколи не втечу, бій тут і зараз
Я бачу, що ви просто маскуєтесь
Ви ніколи не витягнете мене