Переклад тексту пісні Heal This Home - Luminate

Heal This Home (оригінал)

It’s the only thing she ever wanted all of her life
To fall in love and be a good wife
They said a vow and she took his name
Fifteen years ago today
But now they’re living separate lives in the same old house
They used to be in love but they’ve forgotten how
It’s been so long, the flame is gone
Their hearts are beating but they’re barely hanging on
When you feel like something’s missing
And your world is crashing down
When the house you’ve built is falling into pieces on the ground
When it feels like there’s no way to fix what’s wrong
Love is strong and God can heal this home
They used to have dinner by candlelight
They used to hold hands and dance in the moonlight
And like a picture in a frame
They thought that it could stay that way
Yeah, they were living in a world of make believe
And they couldn’t see the cracks growing underneath
But God restores and opens doors to the love
To the life they’re looking for, sometimes you gotta let go
That’s when love can grow
So let the tears fall down
Oh, in your weakness God is strong
He’s been there all along
And He’s holding you right now

Heal This Home (переклад)

Це єдине, чого вона хотіла за все своє життя
Щоб закохатися і бути гарною дружиною
Вони дали клятву, і вона взяла його ім’я
Сьогодні п’ятнадцять років тому
Але тепер вони живуть окремим життям у тому самому старому будинку
Раніше вони були закохані, але забули, як
Минуло так довго, полум’я зникло
Їхні серця б’ються, але вони ледве тримаються
Коли відчуваєш, що чогось не вистачає
І ваш світ руйнується
Коли будинок, який ви побудували, розвалюється на шматки на землі
Коли здається, що немає способу виправити те, що не так
Любов сильна, і Бог може зцілити цей дім
Раніше вони вечеряли при свічках
Раніше вони трималися за руки і танцювали при місячному світлі
І як картина в рамці
Вони думали, що так може залишитися
Так, вони жили в світі підстави
І вони не бачили тріщин, що ростуть внизу
Але Бог відновлює і відкриває двері до любові
Щоб життя, яке вони шукають, іноді потрібно відпустити
Саме тоді любов може рости
Тож нехай сльози капають
О, у твоїй слабкості Бог сильний
Він був там весь час
І Він тримає вас зараз