Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ode to Joy , виконавця - Lullaby Land. Пісня з альбому Beethoven for Smarter Baby – Music for Kids, Little Genius, Brilliant Melodies for Capable Toddler, у жанрі Мировая классикаOde to Joy(оригінал) |
| Oh friends, not these tones! |
| Let us raise our voices in more |
| Pleasing and more joyful sounds! |
| Joy, beautiful spark of the gods |
| Daughter of Elysium |
| We enter fire imbibed |
| Heavenly, thy sanctuary |
| Thy magic reunites those |
| Whom stern custom has parted; |
| All men will become brothers |
| Under thy gentle wing |
| May he who has had the fortune |
| To gain a true friend |
| And he who has won a noble wife |
| Join in our jubilation! |
| Yes, even if he calls but one soul |
| His own in all the world |
| But he who has failed in this |
| Must steal away alone and in tears |
| All the world’s creatures |
| Draw joy from nature’s breast; |
| Both the good and the evil |
| Follow her rose-strewn path |
| She gave us kisses and wine |
| And a friend loyal unto death; |
| She gave lust for life to the lowliest |
| And the Cherub stands before God |
| Joyously, as his suns speed |
| Through Heaven’s glorious order |
| Hasten, Brothers, on your way |
| Exulting as a knight in victory |
| Joy, beautiful spark of the gods |
| Daughter of Elysium |
| We enter fire imbibed |
| Heavenly, thy sanctuary |
| Be embraced, Millions! |
| This kiss for all the world! |
| Brothers!, above the starry canopy |
| A loving father must dwell |
| Can you sense the Creator, world? |
| Seek him above the starry canopy |
| Above the stars He must dwell |
| Be embraced, Millions! |
| This kiss for all the world! |
| Brothers!, above the starry canopy |
| A loving father must dwell |
| Can you sense the Creator, world? |
| Seek him above the starry canopy |
| Above the stars He must dwell |
| Joy, beautiful spark of the gods |
| Daughter of Elysium |
| We enter fire imbibed |
| Heavenly, thy sanctuary |
| Be embraced, Millions! |
| This kiss for all the world! |
| Brothers!, above the starry canopy |
| A loving father must dwell |
| Can you sense the Creator, world? |
| Seek him above the starry canopy |
| Above the stars He must dwell |
| Be embraced, Millions! |
| This kiss for all the world! |
| Brothers!, above the starry canopy |
| A loving father must dwell |
| Can you sense the Creator, world? |
| Seek him above the starry canopy |
| Above the stars He must dwell |
| Joy, daughter of Elysium |
| Thy magic reunites those |
| Whom stern custom has parted; |
| All men will become brothers |
| Under thy gentle wing |
| Be embraced, Millions! |
| This kiss for all the world! |
| Brothers!, above the starry canopy |
| A loving father must dwell |
| Joy, beautiful spark of Gods! |
| Daughter of Elysium |
| (переклад) |
| Друзі, не ці тони! |
| Давайте підвищити свій голос більше |
| Приємні і радісні звуки! |
| Радість, прекрасна іскра бога |
| Дочка Елізіума |
| Ми входимо у вогонь, заглиблені |
| Небесна, святиня твоя |
| Твоя магія возз'єднує їх |
| Кого суворий звичай розлучився; |
| Усі чоловіки стануть братами |
| Під твоїм ніжним крилом |
| Хай той, хто мав долю |
| Щоб здобути справжнього друга |
| І той, хто завоював благородну дружину |
| Приєднуйтесь до наших радощів! |
| Так, навіть якщо він закликає лише одну душу |
| Свій у всьому світі |
| Але той, хто зазнав невдачі в цьому |
| Треба вкрасти сам і в сльозах |
| Усі істоти світу |
| черпати радість із грудей природи; |
| І добро, і зло |
| Ідіть по її усіяній трояндами стежці |
| Вона подарувала нам поцілунки та вино |
| І друг, вірний до смерті; |
| Вона віддала жагу до життя найнижчому |
| І Херувим стоїть перед Богом |
| Радісно, як мчать його сонця |
| Через славний порядок Неба |
| Поспішайте, брати, у дорогу |
| Радуючись як лицар у перемозі |
| Радість, прекрасна іскра бога |
| Дочка Елізіума |
| Ми входимо у вогонь, заглиблені |
| Небесна, святиня твоя |
| Будьте обійнятими, мільйони! |
| Цей поцілунок для всього світу! |
| Брати!, над зоряним пологом |
| Люблячий батько має жити |
| Чи можете ви відчути Творця, світ? |
| Шукай його над зоряним пологом |
| Над зірками Він повинен жити |
| Будьте обійнятими, мільйони! |
| Цей поцілунок для всього світу! |
| Брати!, над зоряним пологом |
| Люблячий батько має жити |
| Чи можете ви відчути Творця, світ? |
| Шукай його над зоряним пологом |
| Над зірками Він повинен жити |
| Радість, прекрасна іскра бога |
| Дочка Елізіума |
| Ми входимо у вогонь, заглиблені |
| Небесна, святиня твоя |
| Будьте обійнятими, мільйони! |
| Цей поцілунок для всього світу! |
| Брати!, над зоряним пологом |
| Люблячий батько має жити |
| Чи можете ви відчути Творця, світ? |
| Шукай його над зоряним пологом |
| Над зірками Він повинен жити |
| Будьте обійнятими, мільйони! |
| Цей поцілунок для всього світу! |
| Брати!, над зоряним пологом |
| Люблячий батько має жити |
| Чи можете ви відчути Творця, світ? |
| Шукай його над зоряним пологом |
| Над зірками Він повинен жити |
| Радість, дочка Елізіума |
| Твоя магія возз'єднує їх |
| Кого суворий звичай розлучився; |
| Усі чоловіки стануть братами |
| Під твоїм ніжним крилом |
| Будьте обійнятими, мільйони! |
| Цей поцілунок для всього світу! |
| Брати!, над зоряним пологом |
| Люблячий батько має жити |
| Радість, прекрасна іскра Божа! |
| Дочка Елізіума |
Тексти пісень виконавця: Lullaby Land
Тексти пісень виконавця: Ludwig van Beethoven