Переклад тексту пісні Dame Otra Noche - luis miguel del amargue

Dame Otra Noche (оригінал)

Yo te tuve entre mis manos y te deje partir,
arrepentida de quererme corazon,
me amastetanto y nunca supe valorar tu amor,
y hoy me arrepiento de mi error,
nuestra casita no es la misma desde que te fuiste,
nuestra cama te extrana tanto como yo,
se que muy tarde me di cuenta de lo que te hice y
hoy e venido para pedirte tu perdon.
Dicho: Con lo dulce tiempo de
Luis Miguel del Amargue.
Ya no llores mas mi vida trata dde olvidar,
y comprende que la vida es asi,
que unos rien y otros lloran y siempre es igual,
todos sufrimospara poder ser feliz.
Dicho: Olle como suena la cremosa
y esta si tiene mambo.
Ven y dame otra noche con tus caricias,
ven y vesame amor mio como ayer,
nos amaremos siegamente hasta olvidar,
el pasado que una vez no separo,
y si a llegara el nuevo dia sientes ganas de partir,
puedes marcharte sin ninguna explicacion,
y si llegado el nuevo dia donde quieres ir,
yo te prometo vida mia desde aqui,
Que hasta que me quede verguenza voy a seguir amandote,
que hasta que me quede valor voy a luchar por nuestro amor.

(переклад)

Я тримав тебе в руках і відпустив тебе,
вибач, що любиш мене серцем,
Я так любив себе і ніколи не знав, як цінувати твою любов,
і сьогодні я шкодую про свою помилку,
наш будиночок не той, як ти пішов,
наше ліжко сумує за тобою так само, як і я,
Я знаю, що дуже пізно я зрозумів, що зробив з тобою і
Я прийшов сьогодні попросити у вас вибачення.
Сказав: З солодким часом
Луїс Мігель дель Амарге.
Не плач більше, моє життя намагається забути,
і зрозуміти, що життя таке,
що одні сміються, а інші плачуть, і це завжди те саме,
Ми всі страждаємо, щоб бути щасливими.
Сказав: Оле, як кремово звучить
а цей має мамбо.
Прийди і подаруй мені ще одну ніч своїми ласками,
прийди і побачиш мене, моя любов, як учора,
ми будемо любити сліпо, поки не забудемо,
минуле, яке колись не розлучалося,
і якщо настане новий день, тобі хочеться йти,
Ви можете піти без будь-яких пояснень
і якщо новий день настав куди ти хочеш піти,
Я обіцяю тобі своє життя звідси,
Що, поки мені не буде соромно, я буду продовжувати любити тебе,
що поки у мене не залишиться сміливості, я буду боротися за нашу любов.