Переклад тексту пісні Nocturnal - Lui Peng, Che Lingo

Nocturnal (оригінал)

I sit alone, I’m never home
Early hours in the morning I’m yawning
Drank too much, don’t give a fuck
Stuck on the ground, yet I’m falling
I’m spinning around, my head is pounding
Feels like my soul is trying to escape
I’m hearing a sound, and it is drowning
Everything else keeping me awake
Yeah, yeah
Keeping me awake
Yeah, yeah
Been here before, of that I’m sure
I’m way too familiar with this feeling
Bathroom floors, open doors
Watching me smile standing on the ceiling
Gravity, no you won’t control me
When my soul is trying to escape
Fantasies please, roam free
My dreams are keeping me awake
Yeah, yeah
Keeping me awake
Yeah, yeah
Yo
Silver surfing on galaxies past
Imagining future couldn’t fathom these stars
Einstine, told them the plan them G’s laughed
You can’t stop a man on his path
It’s actually hard, but exhilarating
Tears marks on my pillow from the knock backs
Then I caught fire without any degrees
Didn’t melt from the heat like hot wax
Man I stay coo-oo-ool
Yeah I deserve this
Honestly I wanna touch souls
Make contact, see it in my third eyes contact
Looking in the mirror reflecting on doubt with the heart
The heart wants what it wants man
Fortune favours the bold and mines
Engraved on my chest like dog tags
So…
Im holding my chest
My heart is aching
Feels like my soul is trying to escape
Im trying my best
But i am failing
My mind is keeping me awake
Yeah, yeah
Keeping me awake
Yeah, yeah
Keeping me awake
Ah, Ah
Keeping me awake, awake, awake, awake
Awake
Keeping me awake awake
Keeping me awake awake
Keeping me awake, yeah
Keeping me awake

Nocturnal (переклад)

Я сиджу один, мене ніколи не було вдома
Рано вранці я позіхаю
Випив забагато, нафіг
Застряг на землі, але падаю
Я крутюся, голова стукає
Відчувається, що моя душа намагається втекти
Я чую звук, і він тоне
Все інше не дозволяє мені спати
Так Так
Не дає мені спати
Так Так
Був тут раніше, я впевнений у цьому
Мені надто знайоме це відчуття
Підлога у ванній кімнаті, відкриті двері
Дивитися, як я посміхаюся, стоячи на стелі
Гравітація, ні, ти не контролюєш мене
Коли моя душа намагається втекти
Фантазії, будь ласка, гуляйте вільно
Мої сни не дозволяють мені спати
Так Так
Не дає мені спати
Так Так
Йо
Срібний серфінг у минулих галактиках
Уявляюче майбутнє не могло осягнути цих зірок
Ейнстін, сказав їм план, над яким вони розсміялися
Ви не можете зупинити людину на йому шляху
Насправді це важко, але захоплююче
Сліди від сліз на моїй подушці від ударів
Потім я загорівся без жодних ступенів
Не танув від спеки, як гарячий віск
Чоловіче, я залишусь ку-у-у-у
Так, я заслуговую цього
Чесно кажучи, я хочу доторкнутися до душі
Зв’яжіться, побачите це у мого контакту третім оком
Дивитися в дзеркало, відображаючи сумніви серцем
Чоловіче серце хоче того, чого хоче
Фортуна сприяє сміливим і шахтам
Вигравірувано на моїх грудях, як жетони
Так…
Я тримаю за груди
Моє серце болить
Відчувається, що моя душа намагається втекти
Я намагаюся з усіх сил
Але я зазнаю невдачі
Мій розум не дає мені спати
Так Так
Не дає мені спати
Так Так
Не дає мені спати
Ах ах
Не даючи мені спати, не спати, не спати, не спати
Прокинься
Не дає мені спати
Не дає мені спати
Не дає мені спати, так
Не дає мені спати