Переклад тексту пісні You Remain - Lucy Angel

You Remain (оригінал)

You and me, dancing around a memory
Like it’s haunting me, calling me, just won’t let me go
And I can’t stop thinking about how it could be
If I’d done things differently but that’s another story to be told
Like a crimson lip stain
I just can’t wash away
You sure left your mark
Baby you remain, you remain
Like a weed in a garden
You’re gone and you’re back again
Putting roots down in my heart
Baby you remain, you remain
I try going around with someone new
Keep from missing you, wanting you, letting you come back in
But everywhere we go there’s a thought of you
No matter what I do baby you remain, you remain
Like a rust on metal
Or dust when it settles
Baby some things time won’t change
Yeah you remain, you remain
Like a tattoo on my shoulder
Even when I’m older
You’re the ink I can’t erase
Baby you remain, you remain
Ooh, ooh, ooh baby you remain
Like a crimson lip stain
I just can’t wash away
Baby you sure left your mark
You remain, you remain
Like a weed in a garden
You’re gone and you’re back again
Putting roots down in my heart
Baby you remain, you remain
Ooh, ooh, ooh baby you remain

(переклад)

Ти і я, танцюємо навколо спогаду
Наче це мене переслідує, кличе, просто не відпускає
І я не можу перестати думати про те, як це могло бути
Якби я вчинив по-іншому, але це вже інша історія, яку потрібно розповісти
Як багряна пляма на губах
Я просто не можу змитися
Ви напевно залишили свій слід
Дитинко, ти залишишся, ти залишишся
Як бур’ян у саді
Ти пішов і ти знову повернувся
Пустити коріння в моєму серці
Дитинко, ти залишишся, ти залишишся
Я намагаюся ходити з кимось новим
Тримайся, щоб не сумувати за тобою, не бажати тебе, не дозволяти тобі повернутися
Але скрізь, куди б ми не пішли, ми думаємо про вас
Що б я не робив, дитинко, ти залишайся, ти залишайся
Як іржа на металі
Або пил, коли осідає
Дитина, деякі речі час не зміниться
Так, ти залишишся, ти залишишся
Як татуювання на моєму плечі
Навіть коли я старший
Ти чорнило, яке я не можу стерти
Дитинко, ти залишишся, ти залишишся
Ой, ой, дитинко, ти залишишся
Як багряна пляма на губах
Я просто не можу змитися
Дитина, ти напевно залишив свій слід
Залишаєшся, залишаєшся
Як бур’ян у саді
Ти пішов і ти знову повернувся
Пустити коріння в моєму серці
Дитинко, ти залишишся, ти залишишся
Ой, ой, дитинко, ти залишишся