| New lover’s pickup parked out there in the drive
| Пікап нового коханця, припаркований там, на проїзді
|
| The tears of last week’s break up ain’t even dry
| Сльози минулого тижня навіть не висохли
|
| She lights a new flame 'fore the sheets get cold
| Вона запалює нове полум’я, перш ніж простирадла охолонуть
|
| I guess some people just need someone to hold
| Мені здається, деяким людям просто потрібен когось, щоб їх тримати
|
| One night’s as lonely as she ever gets
| Одна ніч така самотня, як ніколи
|
| If relationships were cigarettes she’d be
| Якби стосунки були сигаретами, вона б була
|
| Chain Smokin', blowin' through men
| Chain Smokin', продуваючи людей
|
| Gets a new one goin' 'fore the other one ends
| Отримає новий, перш ніж закінчиться інший
|
| She don’t stay jonesin' long, no she’ll get her fix
| Вона не затримається довго, ні, вона виправиться
|
| She hates the habit but she’ll never quit chain smokin'
| Вона ненавидить цю звичку, але ніколи не кине курити
|
| She says the next one is gonna be her last
| Вона каже, що наступний стане для неї останнім
|
| Until the next one is nothin' but ash
| До наступного – це не що інше, як попіл
|
| She swears 'em off and then a couple drinks in
| Вона відмовляється від них, а потім випиває пара
|
| She’s craving comfort and needin' a friend
| Вона прагне комфорту й потребує друга
|
| Falls off the wagon with just one look
| Падає з вагона лише одним поглядом
|
| Wrapped around here finger
| Обмотав тут палець
|
| Oh but they got her hooked, she’s
| О, але вони зачепили її
|
| Chain Smokin', blowin' through men
| Chain Smokin', продуваючи людей
|
| Gets a new one goin' 'fore the other one ends
| Отримає новий, перш ніж закінчиться інший
|
| She don’t stay jonesin' long, no she’ll get her fix
| Вона не затримається довго, ні, вона виправиться
|
| She hates the habit but she’ll never quit chain smokin'
| Вона ненавидить цю звичку, але ніколи не кине курити
|
| Strike a match, light 'em up
| Поставте сірник, запаліть їх
|
| Breath 'em in, feel the buzz
| Вдихніть їх, відчуйте кайф
|
| Gonna kill her, that’s a fact
| Я вб’ю її, це факт
|
| Down to the filter, strike a match
| До фільтра виберіть відповідник
|
| Chain Smokin', blowin' through men
| Chain Smokin', продуваючи людей
|
| Gets a new one goin' 'fore the other one ends
| Отримає новий, перш ніж закінчиться інший
|
| She don’t stay jonesin' long, no she’ll get her fix
| Вона не затримається довго, ні, вона виправиться
|
| She hates the habit but she’ll never quit chain smokin'
| Вона ненавидить цю звичку, але ніколи не кине курити
|
| Chain Smokin', blowin' through men
| Chain Smokin', продуваючи людей
|
| Gets a new one goin' 'fore the other one ends
| Отримає новий, перш ніж закінчиться інший
|
| She don’t stay jonesin' long, no she’ll get her fix
| Вона не затримається довго, ні, вона виправиться
|
| She hates the habit but she’ll never quit chain smokin'
| Вона ненавидить цю звичку, але ніколи не кине курити
|
| Oooh chain smokin' | Ой, ланцюг курить |