Переклад тексту пісні Boyz II Men - Lucy Angel

Boyz II Men (оригінал)

Just tell him bye, bye, bye
That kinda guy he ain’t gonna change
It’s useless, he’s clueless, just taking up space
Don’t even try, try, try
You might as well pour it down the drain
Excuses he uses a little too late
Call it the 411
You know he ain’t the one
All he’s gonna do is waste your time
You know he’s gonna make you lose your mind
And mess you up again and again
'Cause you can’t turn boys to men
Say it’s over, let it go
But at the end of the road
It’s a fact that you ain’t never gonna win
'Cause you can’t turn boys to men
That boy’s just running and won’t settle down
It’s easy to see
He’s as grown now as he’s ever gonna be
You just keep keeping him, playing it strong
You’ll never be free
You’ll never know now, oh how lucky he’d be
Call it the 411
You know he ain’t the one
All he’s gonna do is waste your time
You know he’s gonna make you lose your mind
And mess you up again and again
'Cause you can’t turn boys to men
Say it’s over, let it go
I’m packing on up, it’s the end of the road
It’s a fact that you ain’t never gonna win
'Cause you can’t turn boys to men
Just tell him bye, bye, bye
That kinda guy he ain’t gonna change
All he’s gonna do is waste your time
You know he’s gonna make you lose your mind
And mess you up again and again
'Cause you can’t turn boys to men
Say it’s over, let it go
I’m packing on up, it’s the end of the road
It’s a fact that you ain’t never gonna win
'Cause you can’t turn boys to men
Well you can’t turn boys to men
Gonna mess you up again and again
'Cause you can’t turn boys to men
You can’t turn boys to men
Oh, oh, you can’t turn boys to men

Boyz II Men (переклад)

Просто скажи йому до побачення, до побачення
Такий хлопець, він не зміниться
Це марно, він не знає, просто займає місце
Навіть не пробуйте, пробуйте, пробуйте
Ви також можете вилити його в каналізацію
Виправдання, які він вживає занадто пізно
Зателефонуйте 411
Ви знаєте, що він не той
Все, що він збирається зробити, — це тратити ваш час
Ви знаєте, що він змусить вас втратити розум
І псувати вас знову і знову
Тому що ви не можете перетворювати хлопців на чоловіків
Скажіть, що все закінчено, відпустіть
Але в кінці дороги
Факт, що ви ніколи не переможете
Тому що ви не можете перетворювати хлопців на чоловіків
Цей хлопчик просто бігає і не заспокоїться
Це легко побачити
Зараз він виріс, як ніколи
Ви просто продовжуйте тримати його, граючи це сильно
Ви ніколи не будете вільні
Тепер ти ніколи не дізнаєшся, як би йому пощастило
Зателефонуйте 411
Ви знаєте, що він не той
Все, що він збирається зробити, — це тратити ваш час
Ви знаєте, що він змусить вас втратити розум
І псувати вас знову і знову
Тому що ви не можете перетворювати хлопців на чоловіків
Скажіть, що все закінчено, відпустіть
Я збираю речі, це кінець дороги
Факт, що ви ніколи не переможете
Тому що ви не можете перетворювати хлопців на чоловіків
Просто скажи йому до побачення, до побачення
Такий хлопець, він не зміниться
Все, що він збирається зробити, — це тратити ваш час
Ви знаєте, що він змусить вас втратити розум
І псувати вас знову і знову
Тому що ви не можете перетворювати хлопців на чоловіків
Скажіть, що все закінчено, відпустіть
Я збираю речі, це кінець дороги
Факт, що ви ніколи не переможете
Тому що ви не можете перетворювати хлопців на чоловіків
Ви не можете перетворювати хлопців на чоловіків
Знову й знову напсуватиму вас
Тому що ви не можете перетворювати хлопців на чоловіків
Ви не можете перетворювати хлопців на чоловіків
Ой, о, ти не можеш перетворювати хлопців на чоловіків