Переклад тексту пісні Slammin' Door - Lucy Angel

Slammin' Door (оригінал)

Love, don’t feel like love no more
Lies, ain’t gonna fly no more
Mistakes, you ain’t gonna make no more
Cuz boy I ain’t your girl no more
Every time that I start running, I start running away
Almost like you think I like it when you push me away
I don’t wanna do this
You can’t put me through this
Baby I don’t want you anymore
Tell me how it feels on the other side of this slamming door
This slamming door
Home, this ain’t your home no more
Bags, are waitin' for you on my porch
Beg, beg me like you did before
But I ain’t gonna break no more
Slamming door, ain’t swingin' anymore
I said that slamming door, ain’t swingin' anymore
Just go… Oh oh, go… Oh oh, just go

Slammin' Door (переклад)

Любіть, більше не відчувайте кохання
Брехня, більше не літатиму
Помилки, ви більше не зробите
Бо хлопчик, я більше не твоя дівчина
Щоразу, коли я починаю бігати, я починаю тікати
Приблизно так, як ти думаєш, що мені подобається, коли ти відштовхуєш мене
Я не хочу це робити
Ви не можете допустити мене до цього
Дитина, я більше не хочу тебе
Розкажи мені, як почуваєшся по той бік цих дверей
Це грюкнувши дверима
Дім, це більше не ваш дім
Сумки, чекають на вас на мому ганку
Благай, благай мене як раніше
Але я більше не буду ламатися
Грюкаючи дверима, більше не розгойдуй
Я казав, що ця грюкаюча дверима більше не розгойдується
Просто йди... О о, йди... О о, просто йди