Переклад тексту пісні You Stole My Heart Away - Lucky Jim, Gordon Grahame, Ben Townsend

You Stole My Heart Away (оригінал)

Well you know that it’s true
Since I coupled with you
I have watched opportunity stray
Some to gold some to mud
I’ve got the road in my blood
'Cause you stole my heart away
Father hear my lament
What was straight now is bent
What was black is now fading to grey
It’s a bird it’s a plane
It’s a fault in my brain
'Cause you stole my heart away
Well the weakness is mine
It’s been here for a time
Keeping all of these riddles at bay
If I don’t have a whip
I go upstairs and strip
'Cause you stole my heart away
You are hardly yet beaten my son
You have still got another bullet
Left in your gun
Well the garden is green
It’s a real gentle scene
It will bring us together I pray
Like a bee to a flower
You’ll be mine in an hour
'Cause you stole my heart away

You Stole My Heart Away (переклад)

Ну ви знаєте, що це правда
Оскільки я з тобою
Я спостерігав, як зникає можливість
Деякі до золота, деякі до грязюки
У мене дорога в крові
Тому що ти вкрав моє серце
Батько почує мій плач
Те, що було прямим, зараз зігнуте
Те, що було чорним, тепер стає сірим
Це птах, це літак
Це помилка мого мозку
Тому що ти вкрав моє серце
Ну, це моя слабкість
Він був тут деякий час
Тримайте всі ці загадки в страху
Якщо у мене немає батога
Я йду наверх і роздягаюся
Тому що ти вкрав моє серце
Ти навряд чи ще побив сину мій
У вас ще є ще одна куля
Залишений у вашій рушниці
Ну сад зелений
Це справжня ніжна сцена
Це об’єднає нас, я молюся
Як бджола до квітки
Ти будеш мій за годину
Тому що ти вкрав моє серце