Переклад тексту пісні My Soul Is On Fire - Lucky Jim, Gordon Grahame, Ben Townsend

My Soul Is On Fire (оригінал)

My soul is on fire
With a mighty love for you
And one and one is one not two
Am I the fire inside of you
My soul is on fire
And it will not rest until you’re known
Cannot bear my solitude alone
Have you come to roll away the stone
I saw you coming through my waves of joy
Rode through the night with you
My souls envoy
And were it not for you I’d surely die
I’d surely die
My soul is on fire
'Cause you made yourself to be so fine
With a will of iron I could not mine
Your the very ape of all divine
My soul is on fire
I’m the missing link in your disguise
I’m the willing screen for all your lies
I’m the mask that cannot hide your eyes
I saw you coming through my waves of joy
Rode through the night with you
My souls envoy
And were it not for you I’d surely die
I’d surely die

My Soul Is On Fire (переклад)

Моя душа горить
З сильною любов’ю до вас
І один і один — це один, а не два
Я вогонь у тобі
Моя душа горить
І це не заспокоїться, поки вас не дізнаються
Не можу винести самотності
Ви прийшли відвалити камінь
Я бачив, як ти йдеш крізь мої хвилі радості
Їхали з тобою всю ніч
Посланець моїх душ
І якби не ти, я б точно помер
Я б точно помер
Моя душа горить
Тому що ти зробив себе таким чудовим
З залізною волею я не зміг добути
Ти сама мавпа з усього божественного
Моя душа горить
Я — відсутня ланка у твоїй маскуванні
Я готова прикривати всю твою брехню
Я маска, яка не може приховати твої очі
Я бачив, як ти йдеш крізь мої хвилі радості
Їхали з тобою всю ніч
Посланець моїх душ
І якби не ти, я б точно помер
Я б точно помер