Переклад тексту пісні Sophia - Lucky Jim, Gordon Grahame, Ben Townsend

Sophia (оригінал)

Well you’ll get your wishes
And I’ll get my dreams
And we’ll all come to dust
And nothing’s what you ask for
And nothing’s how it seems
I don’t know why I try but I must
There’s a play in the way that you smile
There’s a light and a way in your smile
There’s a thousand long summers in your smile
Well I know that my loving
Is dark and it’s deep
But I don’t wish for you to be lonely
And I know that you’re hungry
But you don’t like to speak
Oh I know I could love you and you only
There’s a play in the way that you smile
There’s a light and a way in your smile
There’s a thousand long summers in your smile
Well your spirit is willing
And your body is strong
I don’t know why we waited so long
And I am no further
From the right than the wrong
It is there that I know I belong

Sophia (переклад)

Що ж, ви отримаєте свої бажання
І я здійсню свої мрії
І ми всі перетворимося на прах
І нічого не те, що ви просите
І все не так, як здається
Я не знаю, чому я намагаюся, але я повинен
У тому, як ви посміхаєтеся, є гра
У твоїй усмішці є світло і шлях
У твоїй усмішці тисяча довгих літ
Добре, я знаю, що моя кохана
Це темно і глибоко
Але я не хочу, щоб ти був самотнім
І я знаю, що ти голодний
Але ви не любите говорити
О, я знаю, я міг би любити тебе і тільки тебе
У тому, як ви посміхаєтеся, є гра
У твоїй усмішці є світло і шлях
У твоїй усмішці тисяча довгих літ
Що ж, ваш дух готовий
І твоє тіло міцне
Я не знаю, чому ми так довго чекали
І я нема далі
Правильніше, ніж неправильно
Саме там я знаю, що належу