Переклад тексту пісні Over - Lucky Daye

Over (оригінал)

Every time we link up it’s only us there
We’re thinking, will we get there
Is it wrong, is it right
You know that I miss you
But I be getting mixed signals
Why you slow down
Don’t stop this green light
Now you calling me special
When you know I can’t have you
When I’m on to the next one
Ah now you wan get aggressive
Fuck do you mean
You keeping on making believe
Nightmares turned into a dream
If you’re so toxic to me, what am I feening
'Cause I thought it was over
Got me thinking my feelings over
You keep doing it over and over
You keep calling me back
I’m just tryna get closure
But you pulling me closer and closer
Phone ringing like over and over
'Cause you keep calling me back
Why you keep calling me back?
Love me then you switch up
I’d rather we never pick up
But can we slip up and mix up sometimes
You say it don’t mean it
Just want it when it’s convenient
Am I crazy for waiting, I might slide
Now you calling me special
When you know I can’t have you
When I’m on to the next one
Ah, now you wan get aggressive
Fuck do you mean
You keep on making believe
Nightmares turned into a dream
If you’re so toxic to me what am I feening
'Cause I thought it was over
Got me thinking my feelings over
You keep doing it over and over
You keep calling me back
I’m just tryna get closure
But you pulling me closer and closer
Phone ringing like over and over
'Cause you keep calling me back
Why you keep calling me back
La la la la la la la
Why you keep calling me back
Now you walking on a thin line
We been through it like ten times
I’mma put you in line
Yeah I had you on a incline
Now I don’t even want to reply
I’mma have to decline
Yeah you show me I don’t want to rewind
Yeah know you a ten but that attitude ain’t fine

(переклад)

Щоразу, коли ми з’єднуємось це лише ми там
Ми думаємо, чи доберемося
Чи це неправильно, чи правильно
Ти знаєш, що я сумую за тобою
Але я отримую неоднозначні сигнали
Чому ти гальмуєш
Не зупиняйте це зелене світло
Тепер ви називаєте мене особливим
Коли ти знаєш, що я не можу мати тебе
Коли я перейду до наступного
А, тепер ти хочеш стати агресивним
Ви маєте на увазі
Ви продовжуєте вірити
Кошмари перетворилися на сон
Якщо ти настільки токсичний для мене, що я відчуваю?
Тому що я думав, що все закінчилося
Змусило мене обдумати свої почуття
Ви продовжуєте робити це знову й знову
Ви постійно дзвоните мені
Я просто намагаюся закритися
Але ти підтягуєш мене все ближче й ближче
Телефон дзвонить знову і знову
Тому що ти постійно дзвониш мені
Чому ти постійно дзвониш мені?
Полюби мене, і потім зміни
Я б хотів, щоб ми ніколи не піднімали
Але чи можемо ми іноді помилятися і плутати
Ви кажете, що це не маєте на увазі
Просто хочу, коли це зручно
Я божевільний від очікування, я можу зісковзнути
Тепер ви називаєте мене особливим
Коли ти знаєш, що я не можу мати тебе
Коли я перейду до наступного
А, тепер ти хочеш стати агресивним
Ви маєте на увазі
Ви продовжуєте вірити
Кошмари перетворилися на сон
Якщо ти такий токсичний для мене, що я відчуваю?
Тому що я думав, що все закінчилося
Змусило мене обдумати свої почуття
Ви продовжуєте робити це знову й знову
Ви постійно дзвоните мені
Я просто намагаюся закритися
Але ти підтягуєш мене все ближче й ближче
Телефон дзвонить знову і знову
Тому що ти постійно дзвониш мені
Чому ти постійно дзвониш мені
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Чому ти постійно дзвониш мені
Тепер ви йдете по тонкій лінії
Ми пройшли це немов десять разів
Я поставлю вас у чергу
Так, я був на схилі
Тепер я навіть не хочу відповідати
Мені доведеться відмовитися
Так, ти показуєш мені, що я не хочу перемотувати назад
Так, ви знаєте десятку, але таке ставлення не підходить