Переклад тексту пісні Tutta la vita - Lucio Dalla

Tutta la vita - Lucio Dalla
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tutta la vita, виконавця - Lucio Dalla.
Дата випуску: 05.10.2006
Мова пісні: Італійська

Tutta la vita

(оригінал)
Tutta la vita, con questo orribile rumore
Su e giù o nel mezzo delle scale
Le spalle contro quella porta
Tutta la vita, a far suonare un pianoforte
Lasciandoci dentro anche le dita
Su e giù o nel mezzo la tastiera
Siamo sicuri che era musica
Tutta la vita, a provare a dirti che partivo
O che partivo o che morivo
Domani compro un bel violino
E una camicia di velluto e ti saluto e ti saluto
Come un pallone che si è perduto
Al limite fisico del racconto
O dentro un cielo tropicale
O come i palloni di una volta
Che rotolavano sulle scale fino alla porta ta ta ta
Tutta la vita, senza mai chiudere una porta
Salutando gli ultimi capelli
E con un ghigno criminale
Come sarebbe fammi un esempio, un esempio
Tutta la vita, senza nemmeno un paragone
Fin dalla prima discoteca
Lasciando a casa il cuore o sulle scale
Siamo sicuri della musica?
So la musica ma la musica
Tutta la vita, telefonista e moribondo
Piacevolmente addormentato
Su e giù o nel buio di un divano
Tutta la vita, al centro della confusione
O dentro il palmo di una mano no no no no no no
Ma senza niente di meccanico
Come un pallone che si è perduto
Io ti saluto, io ti saluto
(переклад)
Усе життя з цим жахливим шумом
Вгору і вниз або посередині сходів
Спиною до тих дверей
Все життя граю на фортепіано
Залишивши в ньому свої пальці
Вгору і вниз або посередині клавіатури
Ми впевнені, що це була музика
Все життя намагався сказати тобі, що я йду
Або що я йду, або що я вмираю
Завтра куплю гарну скрипку
І оксамитова сорочка, і я вітаю вас, і я вітаю вас
Як втрачена повітряна куля
На фізичній межі історії
Або в тропічному небі
Або як футбольні м’ячі минулого
Підкочування по сходах до дверей та та та
Все життя, жодного разу не зачиняючи дверей
Прощаючись з останнім волоссям
І зі злочинною усмішкою
Яким би було навести мені приклад, приклад
Все життя, навіть без порівняння
З першої дискотеки
Залишаючи серце вдома або на сходах
Ми впевнені в музиці?
Я знаю музику, але музику
Все життя телефоніст і вмираю
Приємно спати
Вгору і вниз або в темряві дивана
Все життя, посеред сум’яття
Або всередині долоні ні ні ні ні ні
Але без нічого механічного
Як втрачена повітряна куля
Я вітаю вас, я вітаю вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dalla: Caruso ft. Lucio Dalla, Orchestra da Camera Arcangelo Corelli, Aldo Sisilli 1992
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" ft. Sting, Zucchero, Lucio Dalla 1992
Anime salve ft. Lucio Dalla, Franco Battiato, Ivano Fossati 2010
La cura ft. Gianni Morandi, Franco Battiato, Roberto Ferri 2010
Emilia ft. Gianni Morandi, Francesco Guccini 2015
Sotto lo stesso cielo ft. Lucio Dalla 2016
Com'è profondo il mare ft. Pia, Franco Battiato, Roberto Ferri 2010
'Na canzuncella doce doce ft. Lucio Dalla 2009
Sulla Rotta Di Cristoforo Colombo ft. Lucio Dalla 2012
Forse che si, forse che no ft. Lucio Dalla 2005

Тексти пісень виконавця: Lucio Dalla