Переклад тексту пісні Tu non mi basti mai - Lucio Dalla

Tu non mi basti mai - Lucio Dalla
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tu non mi basti mai, виконавця - Lucio Dalla.
Дата випуску: 05.10.2006
Мова пісні: Італійська

Tu non mi basti mai

(оригінал)
Vorrei essere il vestito che porterai
il rossetto che userai
vorrei sognarti come non ti ho sognato mai
ti incontro per strada e divento triste
perchi poi penso che te ne andrai.
Vorrei essere l’acqua della doccia che fai
le lenzuola del letto dove dormirai
l’hamburger di sabato sera che mangerai… che mangerai
vorrei essere il motore della tua macchina
cosl di colpo mi accenderai.
Tu tu non mi basti mai
davvero non mi basti mai
tu tu dolce terra mia
dove non sono stato mai.
Debbo parlarti come non faccio mai
voglio sognarti come non ti sogno mai
essere l’anello che porterai
la spiaggia dove camminerai
lo specchio che ti guarda se lo guarderai… lo guarderai
vorrei essere l’uccello che accarezzerai
e dalle tue mani non volerei mai.
Vorrei esser la tomba quando morirai
e dove abiterai
il cielo sotto il quale dormirai
cosl non ci lasceremo mai
neanche se muoio e lo sai.
Tu tu non mi basti mai
davvero non mi basti mai
io io io ci provo sai
non mi dimenticare mai
(переклад)
Я б хотіла бути тією сукнею, яку ти одягнеш
губна помада, яку ви будете використовувати
Я хотів би про тебе наснитися, як ніколи не снився
Я зустрічаю тебе на вулиці і мені стає сумно
тому що тоді я думаю ти підеш.
Я хотів би бути водою в душі, який ти приймаєш
простирадла ліжка, де ви будете спати
гамбургер у суботу ввечері, який ви будете їсти ... що ви будете їсти
Я хотів би бути двигуном вашого автомобіля
так раптом ти мене збудиш.
Тебе мені ніколи не буває достатньо
мені справді цього ніколи не вистачає
ти, мій милий краю
де я ніколи не був.
Я маю говорити з тобою так, як ніколи
Я хочу мріяти про тебе так, як я ніколи не мрію про тебе
бути кільцем, яке ти будеш носити
пляж, де ви будете гуляти
дзеркало, яке дивиться на вас, якщо ви подивіться на нього ... ви подивіться на нього
Я хотів би бути пташкою, яку ти будеш гладити
і з твоїх рук я б ніколи не полетів.
Я б хотів бути могилою, коли ти помреш
і де ти будеш жити
небо, під яким ти будеш спати
тому ми ніколи не розлучимось
навіть якщо я помру і ти це знаєш.
Тебе мені ніколи не буває достатньо
насправді мені ніколи не вистачає
Я, я, я намагаюся, ти знаєш
ніколи не забудь мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dalla: Caruso ft. Lucio Dalla, Orchestra da Camera Arcangelo Corelli, Aldo Sisilli 1992
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" ft. Sting, Zucchero, Lucio Dalla 1992
Anime salve ft. Lucio Dalla, Franco Battiato, Ivano Fossati 2010
La cura ft. Gianni Morandi, Franco Battiato, Roberto Ferri 2010
Emilia ft. Gianni Morandi, Francesco Guccini 2015
Sotto lo stesso cielo ft. Lucio Dalla 2016
Com'è profondo il mare ft. Pia, Franco Battiato, Roberto Ferri 2010
'Na canzuncella doce doce ft. Lucio Dalla 2009
Sulla Rotta Di Cristoforo Colombo ft. Lucio Dalla 2012
Forse che si, forse che no ft. Lucio Dalla 2005

Тексти пісень виконавця: Lucio Dalla