Переклад тексту пісні Treno a vela - Lucio Dalla

Treno a vela - Lucio Dalla
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Treno a vela, виконавця - Lucio Dalla.
Дата випуску: 23.11.2017
Мова пісні: Італійська

Treno a vela

(оригінал)
Voglio un chilo di pane
E un fiasco di vino
Le do in cambio il bambino che ho in più
Posso darle anche un osso
Non mi piace è di cane
M'è passata la fame
Quanto costa una mela?
Costa un sacco di botte
Se mi faccio picchiare un pochino
La darebbe al bambino?
Se la metterà in testa senza neanche capire
Così lei con le frecce si potrà divertire
Tutte le sere il padre e il figlio si tenevano per mano
E poi
Nella notte senza suoni e nostalgia si incontravano con gli altri nella via
E senza un alito di vento a guardare quella stella là
Che era una stella senza luce era quella del brodo STAR
E poi via
Di corsa fino alla ferrovia
Dove al lume di candela passava un treno a vela
Ringhiando, sbuffando
Bimbo non piangere più
Il bambino ora dorme
Sulla schiena di un cane
Mentre il padre sfinito gli fa aria con un dito
Poi c'è gente che viene dal Veneto
Per vedere il cantante Patrizio
E il suo pornocomizio
Si è svegliato il bambino
A dormire ora è il cane
Mentre il padre da ore non parla
Ed ha sempre più fame
In un lampo la sua decisione
Prende in mano un bastone
E comincia a volare
E comincia a volare
E comincia a volare
(переклад)
Хочу кілограм хліба
І фляжка вина
Я віддаю їй додаткову дитину, яку маю в обмін
Я також можу дати тобі кістку
Мені не подобається це собака
Мій голод зник
Скільки коштує яблуко?
Це коштує багато побиття
Якщо мене трохи вдарять
Ви б дали його дитині?
Він закине собі це в голову, навіть не розуміючи
Так ви зможете розважитися зі стрілками
Щовечора батько і син трималися за руки
Тоді
Вночі без звуків і ностальгії вони зустрілися з іншими на вулиці
І без подиху вітру дивитися на ту зірку там
Це була зірка без світла, була зірка з акції STAR
А потім вимкнути
Біг до залізниці
Де при свічках проїжджав вітрильний потяг
Гарчання, пирхання
Дитина не плач більше
Дитина зараз спить
На собачій спині
Поки виснажений батько дме йому пальцем
Потім є люди, які приїжджають з Венето
Побачити співака Патріціо
І його порнокомісія
Малюк прокинувся
Собака зараз спить
Поки батько не розмовляє годинами
І він все голодніший і голодніший
Вмить його рішення
Він бере в руки палицю
І воно починає літати
І воно починає літати
І воно починає літати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dalla: Caruso ft. Lucio Dalla, Orchestra da Camera Arcangelo Corelli, Aldo Sisilli 1992
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" ft. Sting, Zucchero, Lucio Dalla 1992
Anime salve ft. Lucio Dalla, Franco Battiato, Ivano Fossati 2010
La cura ft. Gianni Morandi, Franco Battiato, Roberto Ferri 2010
Emilia ft. Gianni Morandi, Francesco Guccini 2015
Sotto lo stesso cielo ft. Lucio Dalla 2016
Com'è profondo il mare ft. Pia, Franco Battiato, Roberto Ferri 2010
'Na canzuncella doce doce ft. Lucio Dalla 2009
Sulla Rotta Di Cristoforo Colombo ft. Lucio Dalla 2012
Forse che si, forse che no ft. Lucio Dalla 2005

Тексти пісень виконавця: Lucio Dalla