Переклад тексту пісні C'Era Un Ragazzo - Lucio Dalla

C'Era Un Ragazzo (оригінал)

C’era un ragazzo
Che come me
Amava i Beatles
E i Rolling Stones
Girava il mondo
Veniva da
Gli Stati Uniti d’America
Non era bello
Ma accanto a s?
Aveva mille donne se
Cantava «Help» e «Ticket to ride»
O «Lady Jane» o «Yesterday»
Cantava «Viva la libert?»
Ma ricevette una lettera
La sua chitarra mi regal?
Fu richiamato in America
Stop!
coi Rolling Stones!
Stop!
coi Beatles.
Stop!
Gli han detto vai nel Vietnam
E spara ai Vietcong…
Ta ta ta ta ta…
C’era un ragazzo
Che come me
Amava i Beatles
E i Rolling Stones
Girava il mondo
Ma poi fin?
A far la guerra nel Vietnam
Capelli lunghi non porta pi?
Non suona la chitarra ma
Uno strumento che sempre d?
La stessa nota ratatata
Non ha pi?
amici, non ha pi?
fans
Vede la gente cadere gi?:
Nel suo paese non torner?
Adesso?
morto nel Vietnam
Stop!
coi Rolling Stones!
Stop!
coi Beatles.
Stop!
Nel petto un cuore pi?
non ha
Ma due medaglie o tre…
Ta ta ta ta ta…

(переклад)

Був хлопчик
Хто мені подобається
Він любив Beatles
І Rolling Stones
Світ пішов навколо
Це прийшло з
Сполучені Штати Америки
Це було не приємно
Але поруч з s?
Але він мав тисячу жінок
Він співав «Допоможіть» і «Квиток на проїзд»
Або "Леді Джейн" або "Вчора"
Він співав "Viva la libert?"
Але він отримав листа
Його гітара віддала мене?
Його відкликали до Америки
СТОП!
з Rolling Stones!
СТОП!
з «Бітлз».
СТОП!
Вони сказали йому їхати до В'єтнаму
І розстріляти в'єтконгу...
Та-та-та-та...
Був хлопчик
Хто мені подобається
Він любив Beatles
І Rolling Stones
Світ пішов навколо
Але потім закінчено?
Для ведення війни у ​​В'єтнамі
Довге волосся більше не носить
Він не грає на гітарі, але
Інструмент, який завжди дає?
Та сама ратована нота
Невже він не має більше?
друзі, більше немає?
шанувальників
Подивіться, як люди падають:
Чи не повернеться він до своєї країни?
Тепер?
помер у В'єтнамі
СТОП!
з Rolling Stones!
СТОП!
з «Бітлз».
СТОП!
У скрині серце пі?
вона не має
Але дві медалі чи три...
Та-та-та-та...