
Дата випуску: 19.01.1992
Мова пісні: Італійська
Passato, Presente(оригінал) |
Il passato |
Il passato |
Il passato è mio padre che cerca nella tasca una sigaretta |
Il passato è mia madre con i capelli neri |
Il passato è la mia voglia di crescere in fretta |
Il passato è una giovane donna ferma davanti a una porta |
Di lei ormai cosa importa? |
Il passato di tanti anni fa, alla fine del quarantanove |
È il massacro del feudo Fragalà, sulle terre del Barone Breviglieri |
Tre braccianti stroncati col fuoco di moschetto, in difesa della proprietà |
Sono fatti di ieri |
Il passato è la mia rabbia che si fa tuono |
Il passato è un fuoco che brucia i pensieri |
Il passato è un ragazzo che diventa uomo |
Il presente |
Il presente |
Il presente è un aratro che scava dentro al cuore in fretta |
Il presente ha tutti questi anni da ricordare |
Il presente ha tante porte di galera da contare |
Il presente passa e ripassa come un urlo di sirena |
Alla fine di una lunga giornata |
Il presente vola e nessuno può dire se è migliore o peggiore |
Come molti credono |
Perché la libertà è difficile e fa soffrire |
Tu dove vai? |
Quella voce che chiama! |
Di me cosa importa? |
Il presente è stanze strette, è autostrade infinite |
Il presente è una macchia di sangue da 50 Km |
Il presente è un fiume di sole con giovani vite |
(переклад) |
Минуле |
Минуле |
Минуле мій батько шукає в кишені сигарету |
Минуле — це моя мати з чорним волоссям |
Минуле — це моє бажання швидко подорослішати |
Минуле — молода жінка, що стоїть перед дверима |
Яке до неї тепер значення? |
Минуле багато років тому, наприкінці сорок дев'ятого |
Це розправа над феодією Фрагала на землях барона Бревільєрі |
Трьох робітників було вбито з мушкетів, захищаючи майно |
Вони зроблені з вчорашнього дня |
Минуле — це мій гнів, що перетворюється на грім |
Минуле — це вогонь, що спалює думки |
Минуле – це хлопчик, який стає чоловіком |
Сучасність |
Сучасність |
Подарунок — плуг, який швидко заривається в серце |
У сьогоденні є всі ці роки, щоб пам'ятати |
У сьогодення так багато тюремних дверей |
Сьогодення минає і минає, як крик сирени |
В кінці довгого дня |
Теперішнє летить, і ніхто не може сказати, краще воно чи гірше |
Як багато хто вважає |
Бо свобода – це важко і болісно |
Куди ти йдеш? |
Цей голос кличе! |
Яке для мене значення? |
Сучасність – це вузькі кімнати, це нескінченні магістралі |
Теперішній — 50-кілометрова пляма крові |
Сучасність – це сонячна річка з молодими життями |
Назва | Рік |
---|---|
Dalla: Caruso ft. Lucio Dalla, Orchestra da Camera Arcangelo Corelli, Aldo Sisilli | 1992 |
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" ft. Sting, Zucchero, Lucio Dalla | 1992 |
Anime salve ft. Lucio Dalla, Franco Battiato, Ivano Fossati | 2010 |
La cura ft. Gianni Morandi, Franco Battiato, Roberto Ferri | 2010 |
Emilia ft. Gianni Morandi, Francesco Guccini | 2015 |
Sotto lo stesso cielo ft. Lucio Dalla | 2016 |
Com'è profondo il mare ft. Pia, Franco Battiato, Roberto Ferri | 2010 |
'Na canzuncella doce doce ft. Lucio Dalla | 2009 |
Sulla Rotta Di Cristoforo Colombo ft. Lucio Dalla | 2012 |
Forse che si, forse che no ft. Lucio Dalla | 2005 |